Yoruldum - Adamlar перевод на английский

Yoruldum

Yoruldum ah yoruldum da boğulmaktan kurtuldum
Neydim, ne oldum?
İki kutu parasında kaç yerimden vuruldum?
Bir açtım, bir soldum
Gözünde, gezegenin de gençliğimi savurdum
Yazdım, yazık oldum

Yoruldum, yoruldum da
Yorulup da yol buldum
Yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum
Yoruldum ah yoruldum da boğulmaktan kurtuldum

İçim dışım çarpıştı
Düşler gerçeğe bulaştı
Önümde dikendi, taştı
İçim dışım çarpıştı
Düşler gerçeğe bulaştı
Önümde dikendi, taştı

Düşe kalka, toz toprağa azar azar karıştım
Beş karış, dört duvar, üç kağıt
İki yüz, tek yürek olmamaya yeminli
Hepimizin eseri bu dünya
Kesene bereket ben doydum yalana
Bu kadar insan, hani tek bi tür
Oturup tek bir gün susmuş mu birlikte?
Bir kerecik izlemiş mi güneşin doğuşunu, batışını?
Bir suyun akışını bile almış ezbere
Beş karış, dört duvar, üç kağıt
İki yüz, tek yürek olmamaya yeminli
Hepimizin eseri bu dünya
Kesene bereket ben doydum yalana
Bu kadar insan, hani tek bi tür
Oturup tek bir gün susmuş mu birlikte?
Şşşşş...

İçim, dışım çarpıştı
Düşler gerçeğe ulaştı
Önümde dikendi, taştı
Düşe kalka, toz toprağa azar azar karıştım
Düşe kalka, toz toprağa azar azar karıştım
Düşe kalka, düşe kalka, düşe kalka...
Düşe kalka, toz toprağa azar azar karıştım

Tired

I'm tired, oh so tired, but I've escaped drowning
What was I, what have I become?
How many times have I been shot in two boxes of money?
I opened one, I lost one
In your eyes, on the planet, I wasted my youth
I wrote, I felt sorry

I'm tired, tired too
Tired and found a way
I'm tired, tired, tired, tired
I'm tired, oh so tired, but I've escaped drowning

My insides and outsides collided
Dreams got mixed up with reality
In front of me were thorns, stones
My insides and outsides collided
Dreams got mixed up with reality
In front of me were thorns, stones

Stumbling, I mixed with the dust and dirt little by little
Five feet, four walls, three cards
Two faces, one heart, sworn not to be one
This world is the work of all of us
May your purse be blessed, I'm full of lies
So many people, what a single species
Have they ever sat together in silence for a single day?
Have they ever watched the sunrise and sunset even once?
They've even memorized the flow of water
Five feet, four walls, three cards
Two faces, one heart, sworn not to be one
This world is the work of all of us
May your purse be blessed, I'm full of lies
So many people, what a single species
Have they ever sat together in silence for a single day?
Shhh...

My insides and outsides collided
Dreams reached reality
In front of me were thorns, stones
Stumbling, I mixed with the dust and dirt little by little
Stumbling, I mixed with the dust and dirt little by little
Stumbling, stumbling, stumbling...
Stumbling, I mixed with the dust and dirt little by little