Yoruldum - Adamlar перевод на русский

Yoruldum

Yoruldum ah yoruldum da boğulmaktan kurtuldum
Neydim, ne oldum?
İki kutu parasında kaç yerimden vuruldum?
Bir açtım, bir soldum
Gözünde, gezegenin de gençliğimi savurdum
Yazdım, yazık oldum

Yoruldum, yoruldum da
Yorulup da yol buldum
Yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum
Yoruldum ah yoruldum da boğulmaktan kurtuldum

İçim dışım çarpıştı
Düşler gerçeğe bulaştı
Önümde dikendi, taştı
İçim dışım çarpıştı
Düşler gerçeğe bulaştı
Önümde dikendi, taştı

Düşe kalka, toz toprağa azar azar karıştım
Beş karış, dört duvar, üç kağıt
İki yüz, tek yürek olmamaya yeminli
Hepimizin eseri bu dünya
Kesene bereket ben doydum yalana
Bu kadar insan, hani tek bi tür
Oturup tek bir gün susmuş mu birlikte?
Bir kerecik izlemiş mi güneşin doğuşunu, batışını?
Bir suyun akışını bile almış ezbere
Beş karış, dört duvar, üç kağıt
İki yüz, tek yürek olmamaya yeminli
Hepimizin eseri bu dünya
Kesene bereket ben doydum yalana
Bu kadar insan, hani tek bi tür
Oturup tek bir gün susmuş mu birlikte?
Şşşşş...

İçim, dışım çarpıştı
Düşler gerçeğe ulaştı
Önümde dikendi, taştı
Düşe kalka, toz toprağa azar azar karıştım
Düşe kalka, toz toprağa azar azar karıştım
Düşe kalka, düşe kalka, düşe kalka...
Düşe kalka, toz toprağa azar azar karıştım

Устал

Устал, ах, устал я, от удушья спасся.
Кем был, кем стал?
В скольких местах меня ранили за гроши?
Раскрылся, сломался.
В твоих глазах, на планете этой, молодость свою растратил.
Писал, жалел себя.

Устал я, устал.
Устав, путь нашел.
Устал, устал, устал, устал.
Устал, ах, устал я, от удушья спасся.

Внутренний мир с внешним столкнулся.
Мечты с реальностью смешались.
Передо мной шипы, камни.
Внутренний мир с внешним столкнулся.
Мечты с реальностью смешались.
Передо мной шипы, камни.

Падая, поднимаясь, понемногу с пылью земной смешался.
Пять пядей, четыре стены, три бумаги.
Два лица, одно сердце не иметь - поклялся.
Дело рук наших этот мир.
Кошельку твоему достатка, я сыт ложью по горло.
Столько людей, вроде один вид.
Сидели ли хоть раз молча вместе?
Хоть раз наблюдали восход и закат солнца?
Даже течение воды заучили наизусть.
Пять пядей, четыре стены, три бумаги.
Два лица, одно сердце не иметь - поклялся.
Дело рук наших этот мир.
Кошельку твоему достатка, я сыт ложью по горло.
Столько людей, вроде один вид.
Сидели ли хоть раз молча вместе?
Тссс...

Внутренний мир с внешним столкнулся.
Мечты с реальностью слились.
Передо мной шипы, камни.
Падая, поднимаясь, понемногу с пылью земной смешался.
Падая, поднимаясь, понемногу с пылью земной смешался.
Падая, поднимаясь, падая, поднимаясь...
Падая, поднимаясь, понемногу с пылью земной смешался.