Öyle Bir Geçer (Live @FadeOut Studios) - Adamlar перевод на немецкий

Öyle Bir Geçer (Live @FadeOut Studios)

Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki

Birden dursun istersin
Seneler olunca mazi
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Öyle bir geçer zaman ki

Günlere bakarsın katı katı
Üzerine çekersin perde
Yoldan geçenler var da
Her akşam gelenler ner'de?

Dünlere bakarsın katı katı
Üzerine çekersin perde
Yoldan geçenler var da
Her akşam gelenler ner'de?

Sana kara yazıldı sanma
İnsanın da kaderi böyle
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Öyle bir geçer zaman ki

Bir cevap buldun mu sorulara?
Yiğitlik de var yine serde
Nasıl gaddar seneler
Geçiyor durduğu yerde

Bir cevap buldun mu sorulara?
Yiğitlik de var yine serde
Nasıl gaddar seneler
Geçiyor durduğu yerde

Kara yazı yazıldı sanma
İnsanın da kaderi böyle
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Öyle bir geçer zaman ki

O nedir seni kızdıran?
Memnun edeceği yerde
Bak bir garip diyor ki
"Nerede, o yârim ner'de?"

O nedir seni kızdıran?
Memnun edeceği yerde
Bak bir garip diyor ki
"Nerede, o yârim ner'de?"

Anılara kapılıp kanma
Dünyanın da düzeni böyle
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki

Birden dursun istersin
Seneler olunca mazi
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Öyle bir geçer zaman ki
Öyle bir geçer zaman ki
Öyle bir geçer zaman ki

Wie im Flug (Live @FadeOut Studios)

Die Zeit vergeht wie im Flug,
Wie ich sagte, genau so ist es.
Die Zeit vergeht wie im Flug,
Wie ich sagte, genau so ist es.

Plötzlich wünschst du, sie bliebe stehen,
Wenn die Jahre zur Vergangenheit werden.
Die Zeit vergeht wie im Flug,
Wie ich sagte, genau so ist es.
Die Zeit vergeht wie im Flug,

Du siehst die Tage, hart und fest,
Du ziehst einen Vorhang darüber.
Es gehen Leute vorbei,
Aber wo sind die, die jeden Abend kamen?

Du siehst die Tage von gestern, hart und fest,
Du ziehst einen Vorhang darüber.
Es gehen Leute vorbei,
Aber wo sind die, die jeden Abend kamen?

Glaub nicht, dass dir ein schwarzes Schicksal geschrieben wurde,
Das Schicksal des Menschen ist nun mal so.
Die Zeit vergeht wie im Flug,
Wie ich sagte, genau so ist es.
Die Zeit vergeht wie im Flug,

Hast du eine Antwort auf die Fragen gefunden?
Tapferkeit gibt es auch wieder im Kummer.
Wie grausam die Jahre sind,
Sie vergehen, wo sie stehen.

Hast du eine Antwort auf die Fragen gefunden?
Tapferkeit gibt es auch wieder im Kummer.
Wie grausam die Jahre sind,
Sie vergehen, wo sie stehen.

Glaub nicht, dass ein schwarzes Schicksal geschrieben wurde,
Das Schicksal des Menschen ist nun mal so.
Die Zeit vergeht wie im Flug,
Wie ich sagte, genau so ist es.
Die Zeit vergeht wie im Flug,

Was ist es, das dich ärgert,
Wo es dich doch erfreuen sollte?
Sieh, ein Armer sagt:
"Wo, wo ist meine Liebste?"

Was ist es, das dich ärgert,
Wo es dich doch erfreuen sollte?
Sieh, ein Armer sagt:
"Wo, wo ist meine Liebste?"

Verlier dich nicht in Erinnerungen,
So ist die Ordnung der Welt.
Die Zeit vergeht wie im Flug,
Wie ich sagte, genau so ist es.
Die Zeit vergeht wie im Flug,
Wie ich sagte, genau so ist es.

Plötzlich wünschst du, sie bliebe stehen,
Wenn die Jahre zur Vergangenheit werden.
Die Zeit vergeht wie im Flug,
Wie ich sagte, genau so ist es.
Die Zeit vergeht wie im Flug,
Die Zeit vergeht wie im Flug,
Die Zeit vergeht wie im Flug,