Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
İnsanın Düştüğü Durumlar
Les Situations Dans Lesquelles L'Homme Tombe
Ya-ya-ya
yamalı
laflar
Ya-ya-ya
des
mots
rapiécés
Dilim
dönmüyor
Ma
langue
ne
tourne
pas
Yaralı
yollar
Des
chemins
blessés
Kimse
gitmiyor
Personne
ne
va
Seni
gördüm,
düşmekteydin
Je
t'ai
vu,
tu
tombais
İtin
götün
peşindeydin
Tu
étais
derrière
les
fesses
du
chien
Sımsıkı
kapalı
penceresi
kafanın
La
fenêtre
de
ta
tête
est
bien
fermée
İçinde
havasız
kalmış
A
l'intérieur,
tu
es
resté
sans
air
Nursuz
çapsız
mafyalarla
Avec
des
mafieux
sans
lumière,
sans
envergure
Çirkin
çirkin
dans
ettiydin
Tu
as
dansé
laidement,
laidement
Dar
kafanın
kapısının
anahtarı
kuytularda
La
clé
de
la
porte
de
ton
crâne
étroit
est
dans
les
coins
Çöpten
inşa
binalarda
Dans
des
bâtiments
construits
avec
des
déchets
Bak
elim
sana
uzanmış
Regarde,
ma
main
est
tendue
vers
toi
Soruların
artık
bende
Tes
questions
sont
maintenant
les
miennes
Yola
düşüp
üç
beş
vakte,
sen.
Tu
tombes
sur
la
route,
en
trois
ou
cinq
instants.
Ya-ya-ya
yamalı
laflar
Ya-ya-ya
des
mots
rapiécés
Dilim
dönmüyor
Ma
langue
ne
tourne
pas
Ya-ya-ya
Yaralı
yollar
Ya-ya-ya
des
chemins
blessés
Kimse
gitmiyor
Personne
ne
va
Ya-ya-ya
yamalı
laflar
Ya-ya-ya
des
mots
rapiécés
Dilim
dönmüyor
Ma
langue
ne
tourne
pas
Ya-ya-ya
yaralı
yollar
Ya-ya-ya
des
chemins
blessés
Kimse
gitmiyor
Personne
ne
va
Günü
geçmiş
yoğurt
ya
da
kırık
oyuncak
gibi
Comme
du
yaourt
périmé
ou
un
jouet
cassé
Artık
elini
sürmediğin
eski
geçkin
heveslerin
Tes
vieux
désirs
dépassés,
que
tu
ne
touches
plus
Önceden
ulaşmak
için
uyumadan
hayal
ettiğin
Que
tu
rêvais
autrefois
d'atteindre
sans
te
coucher
Artık
elini
sürmediğin
eski
geçkin
heveslerin
Tes
vieux
désirs
dépassés,
que
tu
ne
touches
plus
Hatırlamıyosun
di
mi?
Tu
ne
te
souviens
pas,
hein
?
Ya-ya-ya
yamalı
laflar
Ya-ya-ya
des
mots
rapiécés
Dilim
dönmüyor
Ma
langue
ne
tourne
pas
Ya-ya-ya
yaralı
yollar
Ya-ya-ya
des
chemins
blessés
Kimse
gitmiyor
Personne
ne
va
Ya-ya-ya
yamalı
laflar
Ya-ya-ya
des
mots
rapiécés
Dilim
dönmüyor
Ma
langue
ne
tourne
pas
Ya-ya-ya
yaralı
yollar
Ya-ya-ya
des
chemins
blessés
Kimse
gitmiyor
Personne
ne
va
(Seni
gördüm
düşmekteydin,
itin
götün
peşindeydin)
(Je
t'ai
vu,
tu
tombais,
tu
étais
derrière
les
fesses
du
chien)
(İtin
götün
peşindeeeydin)
(Tu
étais
derrière
les
fesses
du
chien)
(Yaralı
yaralı
yaralı
yollar,
yollar)
(Des
chemins
blessés,
des
chemins
blessés,
des
chemins
blessés)
(Ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
yaralı
yollar)
(Ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
des
chemins
blessés)
(Ya
ya
ya
ya
yarralı
yollaaaar)
(Ya
ya
ya
ya
des
chemins
blessés)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tolga Akdoğan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.