Текст и перевод песни Adamo - Libre

Libre

On m′a dit qui fallait pas trop rêver
Si j'voulais pas faire le saut au réveil
Comme si j′avais besoin d'eux autres pour m'aider
Pour m′aider
I made it
On m′a dit que j'allais perdre mon temps
Non j′ai jamais pu leur faire comprendre Que
C'est beaucoup plus qu′une question d'chance

Hey
Si y′avait fallu qu j'les écoute
J'srais juste fed up
Moi J′préférais m′dire fais le
J'ai appris de mes fails
Jamais ma vie s′ra qu'un filler
Quoi qu′tout tient qu'à un file
J′veux pas finir seul et vieillir
Sans avoir fait c'que jfeelais

Rien de fictif que du vécu
Aucun freins sur c'que j′vehicule
Emprisonné comme si j′n'avais qu′une
Liberté dans cellule
Le succès derrière la porte et j'ai mis la clé dans la serrure

I will win everything libre

And I′m Gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I′m gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I′m gone

Si j′suis parti de rien
Pour être ici maintenant
C'est qu′j'ai relevé le défi
Tu pourrais aussi
Si tu voyais assez grand

Peu importe d′où tu viens
Si tu l'voulais vraiment
Tu verrais qu′l'infini
Est pas si loin suffit
D'y mettre l′effort et le temps

J′ai perdu des proches
Qui croyaient tout possible
Pour moi kid
J'me suis rtrouvé dans l′vide
Jusqu'à c′que j'vise la Cible
Et que j′tire dans l'mille, hey hey
C'est pour eux qu′jle fait
J′veux pas qu'y′ai d'Regret
D′avoir cru en moi même si j'étais qu′un kid

I will win everything libre

And I'm
Gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I′m gone
Ohhh ohhh
Then I′m gone
Then I'm gone
Then I′m gone

Tout c'qu′on veut au final
C'est de mourir en paix
Mais ya rien d′coulé dans l'béton
Pour pas pourrir dans l'bled
Toujours su qu′La route était longue
Mais je l′ai prise quand même
Vous Entendez scander mon prénom
Jusqu'au dernier rappel hey

Jusqu′au dernier rappel

Jusqu'au dernier rappel

I will win everything libre

And I′m
Gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I′m gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Then I'm gone

Free

They told me not to dream too big,
If I didn't want to crash upon waking.
As if I needed others to help me,
To help me.
I made it.
They told me I was wasting my time.
No, I could never make them understand that
It's much more than a matter of luck.

Hey,
If I had listened to them,
I'd just be fed up.
I preferred to tell myself, "Do it."
I learned from my failures.
My life will never be just a filler,
Even though everything hangs by a thread.
I don't want to end up alone and grow old
Without having done what I felt.

Nothing fictional, just lived experiences.
No brakes on what I convey.
Imprisoned as if I only had
Freedom within a cell.
Success is behind the door, and I put the key in the lock.

I will win everything, free.

And I'm Gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

If I started from nothing
To be here now,
It's because I took on the challenge.
You could too,
If you dreamed big enough.

It doesn't matter where you come from
If you really wanted it,
You would see that infinity
Isn't that far, just
Put in the effort and time.

I lost loved ones
Who believed everything was possible.
For me, kid,
I found myself in the void
Until I aimed at the target
And hit the bullseye, hey hey.
It's for them that I do it,
I don't want them to regret
Having believed in me even though I was just a kid.

I will win everything, free.

And I'm
Gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

All we want in the end
Is to die in peace.
But nothing is set in stone,
So as not to rot in the hood.
Always knew the road was long,
But I took it anyway.
You hear my name chanted
Until the last encore, hey.

Until the last encore.

Until the last encore.

I will win everything, free.

And I'm
Gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Then I'm gone