Текст и перевод песни Adamo - Libre

Libre

On m′a dit qui fallait pas trop rêver
Si j'voulais pas faire le saut au réveil
Comme si j′avais besoin d'eux autres pour m'aider
Pour m′aider
I made it
On m′a dit que j'allais perdre mon temps
Non j′ai jamais pu leur faire comprendre Que
C'est beaucoup plus qu′une question d'chance

Hey
Si y′avait fallu qu j'les écoute
J'srais juste fed up
Moi J′préférais m′dire fais le
J'ai appris de mes fails
Jamais ma vie s′ra qu'un filler
Quoi qu′tout tient qu'à un file
J′veux pas finir seul et vieillir
Sans avoir fait c'que jfeelais

Rien de fictif que du vécu
Aucun freins sur c'que j′vehicule
Emprisonné comme si j′n'avais qu′une
Liberté dans cellule
Le succès derrière la porte et j'ai mis la clé dans la serrure

I will win everything libre

And I′m Gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I′m gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I′m gone

Si j′suis parti de rien
Pour être ici maintenant
C'est qu′j'ai relevé le défi
Tu pourrais aussi
Si tu voyais assez grand

Peu importe d′où tu viens
Si tu l'voulais vraiment
Tu verrais qu′l'infini
Est pas si loin suffit
D'y mettre l′effort et le temps

J′ai perdu des proches
Qui croyaient tout possible
Pour moi kid
J'me suis rtrouvé dans l′vide
Jusqu'à c′que j'vise la Cible
Et que j′tire dans l'mille, hey hey
C'est pour eux qu′jle fait
J′veux pas qu'y′ai d'Regret
D′avoir cru en moi même si j'étais qu′un kid

I will win everything libre

And I'm
Gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I′m gone
Ohhh ohhh
Then I′m gone
Then I'm gone
Then I′m gone

Tout c'qu′on veut au final
C'est de mourir en paix
Mais ya rien d′coulé dans l'béton
Pour pas pourrir dans l'bled
Toujours su qu′La route était longue
Mais je l′ai prise quand même
Vous Entendez scander mon prénom
Jusqu'au dernier rappel hey

Jusqu′au dernier rappel

Jusqu'au dernier rappel

I will win everything libre

And I′m
Gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Ohhh ohhh
Then I′m gone
Ohhh ohhh
Then I'm gone
Then I'm gone

Свободен

Мне говорили, что не стоит много мечтать,
Если не хочу больно упасть, проснувшись.
Как будто мне нужна их помощь, чтоб подняться,
Чтоб подняться.
Я смог.
Мне говорили, что я только время трачу,
Но я никак не мог им объяснить, что
Это гораздо больше, чем просто удача.

Эй,
Если бы я их слушал,
Я бы просто был сыт по горло.
Я предпочитал говорить себе: "Делай!"
Я учился на своих ошибках.
Моя жизнь никогда не будет просто временной.
Хотя всё висит на волоске,
Я не хочу закончить в одиночестве и состариться,
Не сделав того, что чувствовал.

Ничего выдуманного, только то, что пережил.
Никаких тормозов на том, что я несу.
Заточён, как будто у меня есть только
Свобода в камере.
Успех за дверью, и я вставил ключ в замок.

Я выиграю всё, свободен.

И я ушёл.
О-о-о.
И я ушёл.
О-о-о.
И я ушёл.
О-о-о.
И я ушёл.
И я ушёл.
И я ушёл.

Если я начал с нуля,
Чтобы быть здесь сейчас,
Значит, я принял вызов.
Ты тоже смогла бы,
Если бы мыслила достаточно масштабно.

Неважно, откуда ты,
Если бы ты действительно хотела,
Ты бы увидела, что бесконечность
Не так уж далеко, достаточно
Приложить усилия и время.

Я потерял близких,
Которые верили, что всё возможно.
Для меня, малыш,
Я оказался в пустоте,
Пока не прицелился в цель
И не попал в яблочко, эй-эй.
Это для них я делаю.
Я не хочу, чтобы были сожаления
О том, что поверили в меня, даже если я был всего лишь ребенком.

Я выиграю всё, свободен.

И я
Ушёл.
О-о-о.
И я ушёл.
О-о-о.
И я ушёл.
О-о-о.
И я ушёл.
И я ушёл.
И я ушёл.

Всё, чего мы хотим в конце концов,
Это умереть с миром.
Но ничто не высечено в камне,
Чтобы не сгнить в глуши.
Всегда знал, что путь будет долгим,
Но я всё равно пошёл по нему.
Вы слышите, как скандируют моё имя
До последнего вызова на бис, эй.

До последнего вызова на бис.

До последнего вызова на бис.

Я выиграю всё, свободен.

И я
Ушёл.
О-о-о.
И я ушёл.
О-о-о.
И я ушёл.
О-о-о.
И я ушёл.
И я ушёл.