Текст и перевод песни Adamo - Lonely

Lonely

Hey, hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey, hey

Je les ai tous connus personnellement
Parle de hate, fuck you, j'suis une connaissance
Yeah right, j'ai chillé avec eux, j'les respectais
J'peux pas l'dire plus honnêtement
Tout' se définit en clique
J'parle pas juste de views, j'parle de faire l'équipe
Celle qui get le tout
C'est triste, mais c'est d'même qu'ça joue
Laissez faire les clics, fais parti d'la crew, bitch
Moi, j'suis pas un suceux d'queues ni un fouteux d'troubles
J'viens juste foutre le feu sans mettre de bullet proof
J'ai pas l'goût d'être cool
J'vais juste tout' les bouffer parce qu'ils s'foutaient d'nous

Ça fait plus de dix ans qu'on l'fait pis y snob, c'est des salopes
Font pu du rap, y jugent leur swag pis leurs calottes
Font des battles, mais pu d'albums
Pis ça parle de rien d'important,
Fait qu'moi j'préfère dire d'la marde
Depuis qu'le monde se foutent des paroles
Quand t'es pauvre dans c'rap
Soit t'es faux, soit chanceux, soit tu m'parles d'pistolets
I'm a broke ass rapper
J'ai vu trop d'claques s'a gueule pis c'est moi qui les donnais
J'suis un dope ass, j'suis un old-timer
Un autre cave qui voyait, oh whatever
Ça fait trop d'temps qu'c'est un mouvement
Mais il s'foutent quand même de toi, sont toujours entre eux
C'est des esti d'sangsues qui s'incrustent dans l'spot
Un coup d'langue su'l pénis pis j'te subventionne
Depuis l'temps qui m'évitent, maintenant que j'les tue (En forme?)
Oh yeah, ça va fuckin' bin
J'fais my own thing, pis mes boys y s'tiennent
Y'a pas d'oseille ou de fausses chaines
J'garde les choses simples, c'est mon quotidien
But now I'm done with that shit, tu connais la suite (Gros Big)
J't'une fuckin' machine, aye
These bitches are afraid quand j'arrive
Je reppais le X dans la Dostie Cadi
Maintenant, j'ai pu l'temps de faire des shows pour des peanuts
Donnez-moi l'bread, donnez-moi l'chèque
Pis viens pas dire que j'fais ma diva ou ça deviendrait délicat
Toi, c'est quoi ton nom déjà?
Ils le faisaient pour le cash
Pendant qu'je l'faisais bénévole, fuck 'em

Après dix ans, faudrait que j'fasse mes preuves?
You ain't never gonna get shit
J'suis pas du genre à faire c'qui veulent
You ain't never gonna get shit
Au lieu de hate, moi j'ferme ma gueule
You ain't never gonna get shit
Fais pas ça pour te get des girls 'cause
You ain't never gonna get shit
You ain't, never, gonna, get shit
T'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
You ain't never gonna get shit
You ain't, never, gonna, get shit
T'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
'Cause you ain't never gonna get shit

Woh-oh, j'pense j'n'ai rien à foutre
De tout' ce rap-jeu, toutes ces bullshits
Moi en autant qu'on m'écoute, j'vais faire mes shows
Mais faudrait m'parler d'budget
Parce que comme vous, m'faudrait du lait
Faut que j'paye Hydro, damn, c'est too late
Feeling lonely

Depuis qu'le rap game y suce grave
Y'a 2, 3 crews pis y reste pus d'place
Bravo pour vous, mais guess who's back?
Je l'faisais pour le love, mais le love ça paye pas
Love is gone comme ma blonde, now I want the paper
Y m'payent le gaz pour un show pis c'est déjà trop
Bin fuck your favor
Ça fait déjà longtemps que j'sais que j'pourrais tout' les péter
Pis oh oui, ça va m'faire plaisir si vous voulez vous essayer
Prouvez-nous qu'vous êtes des reals,
J'tanné d'tous ceux qui s'la jouent élite
Si vous voulez jouer à ça, bin moi j'vous donne des coups d'mon pénis
J'suis primy as fuck, donnez-moi d'l'alcool
Ça pis un dix pour une copie d'mon album
J'ai organisé mes shows, j'ai payé c'qui fallait pour
Pis salué mes fans parce que c'est moi qui est à porte
Vous avez beau être jaloux, hate le shit parce que j'suis partout
Depuis qu'j'suis allé à OD pis
J'suis pas revenu pour faire des cadeaux
Y'en a plein qui m'traitent de
Salaud, j'aimerais bin les voir me battle
Leur carrière est dans une main, dans l'autre une sip de Galiano
La panique est pognée depuis que j'ai décidé de drop le matos
La rive-sud est dans mon back, Montréal est sur le panneau
Moi j'suis resté vrai pis je savoure,
Ce que les autres essayent à chaque jour
Non, fuck it,
J'vais pas changer parce qu'être moi-même, je sais c'que ça vaut

Après dix ans, faudrait que j'fasse mes preuves?
You ain't never gonna get shit
J'suis pas du genre à faire c'qui veulent
You ain't never gonna get shit
Au lieu de hate, moi j'ferme ma gueule
You ain't never gonna get shit
Fais pas ça pour te get des girls 'cause
You ain't never gonna get shit
You ain't, never, gonna, get shit
T'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
You ain't never gonna get shit
You ain't, never, gonna, get shit
T'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
'Cause you ain't never gonna get shit

Woh-oh, j'pense j'n'ai rien à foutre
De tout' ce rap-jeu, toutes ces bullshits
Moi en autant qu'on m'écoute, j'vais faire mes shows
Mais faudrait m'parler d'budget
Parce que comme vous, m'faudrait du lait
Faut que j'paye Hydro, damn, c'est too late
Feeling lonely

Est-ce que j'suis seul dans c'fucking game?
I'm feeling lonely, hey, hey
I'm feeling lonely (Jamais, jamais, jamais)
I'm feeling lonely (Jamais, jamais, jamais)
Hey, hey, I'm feeling lonely
Hey, hey, I'm feeling lonely

Seul

Hé, hé
Hé, hé hé hé
Hé, hé, hé

Je les ai tous connus personnellement
Parle de haine, va te faire foutre, je suis une connaissance
Ouais, c'est vrai, j'ai traîné avec eux, je les respectais
Je ne peux pas le dire plus honnêtement
Tout se définit en clique
Je ne parle pas juste de vues, je parle de faire l'équipe
Celle qui obtient tout
C'est triste, mais c'est comme ça que ça se passe
Laissez faire les clics, fais partie de l'équipe, salope
Moi, je ne suis pas un lèche-cul ni un fauteur de troubles
Je viens juste foutre le feu sans mettre de gilet pare-balles
Je n'ai pas envie d'être cool
Je vais tous les bouffer parce qu'ils se foutaient de nous

Ça fait plus de dix ans qu'on le fait et ils sont snobs, ce sont des salauds
Ils font du rap, ils jugent leur style et leurs casquettes
Ils font des battles, mais pas d'albums
Et ça ne parle de rien d'important,
Alors je préfère dire de la merde
Depuis que le monde se fout des paroles
Quand t'es pauvre dans ce rap
Soit t'es faux, soit chanceux, soit tu me parles de flingues
Je suis un rappeur fauché
J'ai vu trop de claques se perdre et c'est moi qui les donnais
Je suis un idiot, je suis un vétéran
Un autre gars qui voyait, oh peu importe
Ça fait trop longtemps que c'est un mouvement
Mais ils s'en foutent toujours de toi, ils sont toujours entre eux
Ce sont des putains de sangsues qui s'incrustent dans le spot
Un coup de langue sur le pénis et je te subventionne
Depuis le temps qu'ils m'évitent, maintenant que je les tue (En forme ?)
Oh ouais, ça va super bien
Je fais mon propre truc, et mes gars me soutiennent
Il n'y a pas d'argent ou de fausses chaînes
Je garde les choses simples, c'est mon quotidien
Mais maintenant j'en ai fini avec cette merde, tu connais la suite (Gros Big)
Je suis une putain de machine, ouais
Ces salopes ont peur quand j'arrive
Je reprenais le X dans la Dostie Cadi
Maintenant, je n'ai plus le temps de faire des concerts pour des cacahuètes
Donnez-moi le fric, donnez-moi le chèque
Et ne viens pas dire que je fais ma diva ou ça deviendrait délicat
Toi, c'est quoi ton nom déjà ?
Ils le faisaient pour le fric
Pendant que je le faisais bénévolement, allez vous faire foutre

Après dix ans, il faudrait que je fasse mes preuves ?
Tu n'auras jamais rien
Je ne suis pas du genre à faire ce qu'ils veulent
Tu n'auras jamais rien
Au lieu de haïr, moi je ferme ma gueule
Tu n'auras jamais rien
Ne fais pas ça pour te trouver des filles parce que
Tu n'auras jamais rien
Tu n'auras, jamais, rien
Tu n'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
Tu n'auras jamais rien
Tu n'auras, jamais, rien
Tu n'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
Parce que tu n'auras jamais rien

Woh-oh, je pense que je n'en ai rien à foutre
De tout ce jeu de rap, toutes ces conneries
Moi tant qu'on m'écoute, je vais faire mes concerts
Mais il faudrait me parler de budget
Parce que comme vous, il me faudrait du fric
Il faut que je paie Hydro, putain, c'est trop tard
Je me sens seul

Depuis que le rap game est nul à chier
Il y a 2, 3 crews et il ne reste plus de place
Bravo à vous, mais devinez qui est de retour ?
Je le faisais par amour, mais l'amour ça ne paie pas
L'amour est parti comme ma copine, maintenant je veux le fric
Ils me paient l'essence pour un concert et c'est déjà trop
Alors va te faire foutre avec tes faveurs
Ça fait déjà longtemps que je sais que je pourrais tous les éclater
Et oh oui, ça va me faire plaisir si vous voulez essayer
Prouvez-nous que vous êtes des vrais,
J'attends tous ceux qui se la jouent élite
Si vous voulez jouer à ça, moi je vous donne des coups de mon pénis
Je suis excellent, donnez-moi de l'alcool
Ça et un billet de dix pour une copie de mon album
J'ai organisé mes concerts, j'ai payé ce qu'il fallait pour
Et salué mes fans parce que c'est moi qui suis à la porte
Vous avez beau être jaloux, détester le truc parce que je suis partout
Depuis que je suis allé à OD et
Je ne suis pas revenu pour faire des cadeaux
Il y en a plein qui me traitent de
Salaud, j'aimerais bien les voir me défier en battle
Leur carrière est dans une main, dans l'autre une gorgée de Galiano
La panique est totale depuis que j'ai décidé de laisser tomber la drogue
La rive-sud est derrière moi, Montréal est sur le panneau
Moi je suis resté vrai et je savoure,
Ce que les autres essaient à chaque jour
Non, allez vous faire foutre,
Je ne vais pas changer parce qu'être moi-même, je sais ce que ça vaut

Après dix ans, il faudrait que je fasse mes preuves ?
Tu n'auras jamais rien
Je ne suis pas du genre à faire ce qu'ils veulent
Tu n'auras jamais rien
Au lieu de haïr, moi je ferme ma gueule
Tu n'auras jamais rien
Ne fais pas ça pour te trouver des filles parce que
Tu n'auras jamais rien
Tu n'auras, jamais, rien
Tu n'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
Tu n'auras jamais rien
Tu n'auras, jamais, rien
Tu n'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
Parce que tu n'auras jamais rien

Woh-oh, je pense que je n'en ai rien à foutre
De tout ce jeu de rap, toutes ces conneries
Moi tant qu'on m'écoute, je vais faire mes concerts
Mais il faudrait me parler de budget
Parce que comme vous, il me faudrait du fric
Il faut que je paie Hydro, putain, c'est trop tard
Je me sens seul

Est-ce que je suis seul dans ce putain de jeu ?
Je me sens seul, hé, hé
Je me sens seul (Jamais, jamais, jamais)
Je me sens seul (Jamais, jamais, jamais)
Hé, hé, je me sens seul
Hé, hé, je me sens seul