Текст и перевод песни Adamo - Lonely

Lonely

Hey, hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey, hey

Je les ai tous connus personnellement
Parle de hate, fuck you, j'suis une connaissance
Yeah right, j'ai chillé avec eux, j'les respectais
J'peux pas l'dire plus honnêtement
Tout' se définit en clique
J'parle pas juste de views, j'parle de faire l'équipe
Celle qui get le tout
C'est triste, mais c'est d'même qu'ça joue
Laissez faire les clics, fais parti d'la crew, bitch
Moi, j'suis pas un suceux d'queues ni un fouteux d'troubles
J'viens juste foutre le feu sans mettre de bullet proof
J'ai pas l'goût d'être cool
J'vais juste tout' les bouffer parce qu'ils s'foutaient d'nous

Ça fait plus de dix ans qu'on l'fait pis y snob, c'est des salopes
Font pu du rap, y jugent leur swag pis leurs calottes
Font des battles, mais pu d'albums
Pis ça parle de rien d'important,
Fait qu'moi j'préfère dire d'la marde
Depuis qu'le monde se foutent des paroles
Quand t'es pauvre dans c'rap
Soit t'es faux, soit chanceux, soit tu m'parles d'pistolets
I'm a broke ass rapper
J'ai vu trop d'claques s'a gueule pis c'est moi qui les donnais
J'suis un dope ass, j'suis un old-timer
Un autre cave qui voyait, oh whatever
Ça fait trop d'temps qu'c'est un mouvement
Mais il s'foutent quand même de toi, sont toujours entre eux
C'est des esti d'sangsues qui s'incrustent dans l'spot
Un coup d'langue su'l pénis pis j'te subventionne
Depuis l'temps qui m'évitent, maintenant que j'les tue (En forme?)
Oh yeah, ça va fuckin' bin
J'fais my own thing, pis mes boys y s'tiennent
Y'a pas d'oseille ou de fausses chaines
J'garde les choses simples, c'est mon quotidien
But now I'm done with that shit, tu connais la suite (Gros Big)
J't'une fuckin' machine, aye
These bitches are afraid quand j'arrive
Je reppais le X dans la Dostie Cadi
Maintenant, j'ai pu l'temps de faire des shows pour des peanuts
Donnez-moi l'bread, donnez-moi l'chèque
Pis viens pas dire que j'fais ma diva ou ça deviendrait délicat
Toi, c'est quoi ton nom déjà?
Ils le faisaient pour le cash
Pendant qu'je l'faisais bénévole, fuck 'em

Après dix ans, faudrait que j'fasse mes preuves?
You ain't never gonna get shit
J'suis pas du genre à faire c'qui veulent
You ain't never gonna get shit
Au lieu de hate, moi j'ferme ma gueule
You ain't never gonna get shit
Fais pas ça pour te get des girls 'cause
You ain't never gonna get shit
You ain't, never, gonna, get shit
T'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
You ain't never gonna get shit
You ain't, never, gonna, get shit
T'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
'Cause you ain't never gonna get shit

Woh-oh, j'pense j'n'ai rien à foutre
De tout' ce rap-jeu, toutes ces bullshits
Moi en autant qu'on m'écoute, j'vais faire mes shows
Mais faudrait m'parler d'budget
Parce que comme vous, m'faudrait du lait
Faut que j'paye Hydro, damn, c'est too late
Feeling lonely

Depuis qu'le rap game y suce grave
Y'a 2, 3 crews pis y reste pus d'place
Bravo pour vous, mais guess who's back?
Je l'faisais pour le love, mais le love ça paye pas
Love is gone comme ma blonde, now I want the paper
Y m'payent le gaz pour un show pis c'est déjà trop
Bin fuck your favor
Ça fait déjà longtemps que j'sais que j'pourrais tout' les péter
Pis oh oui, ça va m'faire plaisir si vous voulez vous essayer
Prouvez-nous qu'vous êtes des reals,
J'tanné d'tous ceux qui s'la jouent élite
Si vous voulez jouer à ça, bin moi j'vous donne des coups d'mon pénis
J'suis primy as fuck, donnez-moi d'l'alcool
Ça pis un dix pour une copie d'mon album
J'ai organisé mes shows, j'ai payé c'qui fallait pour
Pis salué mes fans parce que c'est moi qui est à porte
Vous avez beau être jaloux, hate le shit parce que j'suis partout
Depuis qu'j'suis allé à OD pis
J'suis pas revenu pour faire des cadeaux
Y'en a plein qui m'traitent de
Salaud, j'aimerais bin les voir me battle
Leur carrière est dans une main, dans l'autre une sip de Galiano
La panique est pognée depuis que j'ai décidé de drop le matos
La rive-sud est dans mon back, Montréal est sur le panneau
Moi j'suis resté vrai pis je savoure,
Ce que les autres essayent à chaque jour
Non, fuck it,
J'vais pas changer parce qu'être moi-même, je sais c'que ça vaut

Après dix ans, faudrait que j'fasse mes preuves?
You ain't never gonna get shit
J'suis pas du genre à faire c'qui veulent
You ain't never gonna get shit
Au lieu de hate, moi j'ferme ma gueule
You ain't never gonna get shit
Fais pas ça pour te get des girls 'cause
You ain't never gonna get shit
You ain't, never, gonna, get shit
T'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
You ain't never gonna get shit
You ain't, never, gonna, get shit
T'auras jamais rien
Jamais, jamais, jamais, jamais
'Cause you ain't never gonna get shit

Woh-oh, j'pense j'n'ai rien à foutre
De tout' ce rap-jeu, toutes ces bullshits
Moi en autant qu'on m'écoute, j'vais faire mes shows
Mais faudrait m'parler d'budget
Parce que comme vous, m'faudrait du lait
Faut que j'paye Hydro, damn, c'est too late
Feeling lonely

Est-ce que j'suis seul dans c'fucking game?
I'm feeling lonely, hey, hey
I'm feeling lonely (Jamais, jamais, jamais)
I'm feeling lonely (Jamais, jamais, jamais)
Hey, hey, I'm feeling lonely
Hey, hey, I'm feeling lonely

Одинокий

Эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй

Я знал их всех лично,
Говорят о ненависти, к черту вас, я знаком с этим.
Да, точно, я тусовался с ними, уважал их,
Честнее не могу сказать.
Все определяется тусовкой,
Я говорю не только о просмотрах, я говорю о команде,
Той, которая получает все.
Грустно, но так устроена эта игра.
Забей на клики, будь частью команды, детка.
Я не подхалим и не смутьян,
Я просто пришел поджечь все, без бронежилета.
Мне не хочется быть крутым,
Я просто сожру их всех, потому что они смеялись над нами.

Мы делаем это больше десяти лет, а они все еще игнорируют, суки.
Они больше не читают рэп, судят по шмоткам и кепкам.
Устраивают баттлы, но не выпускают альбомы,
И говорят ни о чем важном,
Поэтому я предпочитаю нести чушь.
Раз уж всем плевать на слова.
Когда ты беден в этом рэпе,
Ты либо фальшивка, либо везунчик, либо говоришь мне о пушках.
Я нищий рэпер,
Видел слишком много пощечин, и это я их раздавал.
Я крутой чувак, я ветеран,
Еще один тип, которому было все равно.
Это движение существует слишком долго,
Но им все равно на тебя, они всегда держатся вместе.
Это чертовы пиявки, которые впиваются в тусовку,
Один минет, и я тебя спонсирую.
Так долго меня избегали, а теперь я их уничтожаю (В форме?).
О да, чертовски хорошо.
Я делаю свое дело, и мои парни держатся вместе.
Нет бабла или фальшивых цепей,
Я храню вещи простыми, это моя повседневная жизнь.
Но теперь с этим покончено, ты знаешь, что будет дальше (Большой босс).
Я чертова машина, да.
Эти сучки боятся, когда я прихожу,
Я снова читаю рэп в Дости Кади.
Теперь у меня нет времени выступать за гроши,
Дайте мне деньги, дайте мне чек,
И не говори, что я строю из себя диву, иначе станет неприятно.
Как тебя зовут, детка?
Они делали это ради денег,
Пока я делал это бесплатно, к черту их.

После десяти лет я должен что-то доказывать?
Ты ничего не получишь.
Я не из тех, кто делает то, что хотят.
Ты ничего не получишь.
Вместо ненависти я держу рот на замке.
Ты ничего не получишь.
Не делай этого, чтобы заполучить девчонок, потому что
Ты ничего не получишь.
Ты ничего не получишь.
Ты никогда ничего не получишь.
Никогда, никогда, никогда, никогда.
Ты ничего не получишь.
Ты ничего не получишь.
Ты никогда ничего не получишь.
Никогда, никогда, никогда, никогда.
Потому что ты ничего не получишь.

Воу-оу, думаю, мне плевать
На всю эту рэп-игру, всю эту чушь.
Пока меня слушают, я буду выступать,
Но нужно поговорить о бюджете.
Потому что мне, как и вам, нужны деньги.
Мне нужно заплатить за электричество, черт, уже поздно.
Чувствую себя одиноким.

С тех пор как рэп-игра стала отстоем,
Осталось 2-3 команды, и больше нет места.
Рад за вас, но угадайте, кто вернулся?
Я делал это ради любви, но любовь не оплачивает счета.
Любовь ушла, как моя девушка, теперь я хочу денег.
Они оплачивают мне бензин за выступление, и это уже слишком.
К черту ваши услуги.
Я давно знаю, что могу всех порвать,
И о да, мне будет приятно, если вы хотите попробовать.
Докажите, что вы настоящие,
Я устал от всех, кто строит из себя элиту.
Если хотите играть в это, то я ударю вас своим членом.
Я чертовски крут, дайте мне выпить,
И десятку за копию моего альбома.
Я организовал свои концерты, заплатил за все, что нужно,
И поприветствовал своих фанатов, потому что это я у руля.
Можете завидовать, ненавидеть все это, потому что я повсюду.
С тех пор, как я побывал на OD,
Я не вернулся, чтобы раздавать подарки.
Многие называют меня
Ублюдком, я хотел бы увидеть, как они баттлятся со мной.
Их карьера в одной руке, в другой — глоток Галиано.
Паника началась с тех пор, как я решил выпустить материал.
Южный берег за моей спиной, Монреаль на горизонте.
Я остался верен себе и наслаждаюсь
Тем, к чему другие стремятся каждый день.
Нет, к черту,
Я не буду меняться, потому что знаю, чего стоит быть собой.

После десяти лет я должен что-то доказывать?
Ты ничего не получишь.
Я не из тех, кто делает то, что хотят.
Ты ничего не получишь.
Вместо ненависти я держу рот на замке.
Ты ничего не получишь.
Не делай этого, чтобы заполучить девчонок, потому что
Ты ничего не получишь.
Ты ничего не получишь.
Ты никогда ничего не получишь.
Никогда, никогда, никогда, никогда.
Ты ничего не получишь.
Ты ничего не получишь.
Ты никогда ничего не получишь.
Никогда, никогда, никогда, никогда.
Потому что ты ничего не получишь.

Воу-оу, думаю, мне плевать
На всю эту рэп-игру, всю эту чушь.
Пока меня слушают, я буду выступать,
Но нужно поговорить о бюджете.
Потому что мне, как и вам, нужны деньги.
Мне нужно заплатить за электричество, черт, уже поздно.
Чувствую себя одиноким.

Неужели я один в этой чертовой игре?
Я чувствую себя одиноким, эй, эй.
Я чувствую себя одиноким (Никогда, никогда, никогда).
Я чувствую себя одиноким (Никогда, никогда, никогда).
Эй, эй, я чувствую себя одиноким.
Эй, эй, я чувствую себя одиноким.