Rien y changer - Adamo перевод на немецкий

Rien y changer

J′crois qu'j′ai pris un verre de trop
Fait pas comme si 't'allais faire le saut
Tu sais que j′bois depuis toujours
Pi qu′j'suis chaud raide sur mes photos
P′t'être pour ça qu′j'ai pas les bons mots
Pour t′faire comprendre que j'suis down avec toi
J'ai cru voir que c′était réciproque quoique peut-être pas
Mais rappelle-toi
Plus tôt et si jme trompe j′arrête là
J'arrête pas
J′arrête pas
J'arrête pas
Je l′sais qu'tes down fak j′arrête pas,
Arrête-moi, mais
Ça te ferais d'quoi
Suis tes désirs et j't′emmène loin
J′t'ai amené là où j′le pouvais
Tous ces moments deviennent des souvenirs
Toutes ces années-là j'les voulais
Et on savait qu′on s'épouserait
Même si s′contre qu'nous qu'le vent poussait
Oh qu′j′suis down avec toi
Mais
Les autres femmes j'en fais quoi
Hein!?
Les autres femmes j′m'en fais pas
J′resterais seul j'serais heureux
J′suis juste mieux
Quand qu't'es là
Oïe

Même après tout c′temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Hey, Hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Y changer
Y changer
Même après tout c'temps j'veux rien y changer

Tu m′as connu dans mes pires moments
Maintenant on en parle en rigolant
Et au lieu d′t'écrire des romans
J′ai voulu parler d'l′important
Y'était temps qu′je reprenne le Volant
Parce qu'Aujourd'hui j′ai finis d′faire le con
T'as pu besoin d′Jouer à Sherlock holmes
Perdu dans une mer monde
Si t'es pas là then I′m feeling alone

J'cherchais la bonne et bien là voilà
C′tait l'amour bien avant la moolah
Un peu de charme un peu d'alcool
Avec la peur de s′perdre dans folie
D′vouloir toujours plus que ce qu'on a
C′est maintenant ou jamais
Ou J'serai jamais prêt
Vivre dans la crainte
D′être sans toi je le fais

Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j'peux rien y changer
Même après tout c′temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer

Même après tout c'temps
J′ai aucun doute quand
Te digo me gustas tu
Même après tout c'temps
Chacun d′tes mouvements
M'rendent fou quand j'touche ta peau
Même après tout c′temps
J′ai aucun doute quand
Te digo me gustas tu
Même après tout c'temps
Chacun d′tes mouvements
M'rendent fou quand j′touche ta peau

Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j'peux rien y changer
Même après tout c′temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Y changer
Y changer
Même après tout c'temps j′veux rien y changer

Nichts daran ändern

Ich glaub, ich hab ein Glas zu viel getrunken
Tu nicht so, als würdest du gleich springen
Du weißt, ich trink schon immer
Und bin total blau auf meinen Fotos
Vielleicht fehlen mir deswegen die richtigen Worte
Dir klarzumachen, dass ich ganz bei dir bin
Ich dachte zu sehen, dass es gegenseitig ist, oder vielleicht auch nicht
Aber erinnere dich
Und wenn ich mich irre, hör ich hier auf
Ich hör nicht auf
Ich hör nicht auf
Ich hör nicht auf
Ich weiß, du bist dabei, also hör ich nicht auf,
Halt mich auf, aber
Das würde dir was ausmachen
Folge deinen Wünschen, ich nehm dich mit weit weg
Ich hab dich dahin gebracht, wo ich konnte
All diese Momente werden Erinnerungen
All diese Jahre dort, die wollte ich
Und wir wussten, wir würden heiraten
Auch wenn der Wind gegen uns wehte
Oh, wie ich ganz bei dir bin
Aber
Die anderen Frauen, was mach ich mit denen?
Hm!?
Die anderen Frauen, mach ich mir keine Sorgen
Ich bleib allein, ich wär glücklich
Ich bin nur besser
Wenn du da bist
Hey

Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Hey hey
Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Hey, Hey
Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Es ändern
Es ändern
Selbst nach all der Zeit will ich nichts daran ändern

Du hast mich in meinen schlimmsten Momenten gekannt
Jetzt reden wir lachend darüber
Und statt dir Romane zu schreiben
Wollte ich über das Wichtige reden
Es war Zeit, dass ich wieder ans Steuer nehm
Denn heute bin ich fertig damit, mich zum Idioten zu machen
Du musstest nicht mehr Sherlock Holmes spielen
Verloren in einem Meer Welt
Wenn du nicht da bist, dann fühl ich mich allein

Ich suchte die Richtige und nun da ist sie
Es war Liebe, lange vor dem Geld
Ein bisschen Charme, ein bisschen Alkohol
Mit der Angst, sich in Wahnsinn zu verlieren
Immer mehr zu wollen, als man hat
Es ist jetzt oder nie
Oder ich bin nie bereit
In Angst zu leben
Ohne dich zu sein, das tue ich

Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Hey hey
Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Hey hey
Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern

Selbst nach all der Zeit
Hab ich keinen Zweifel, wenn
Te digo me gustas tu
Selbst nach all der Zeit
Jede deiner Bewegungen
Macht mich verrückt, wenn ich deine Haut berühr
Selbst nach all der Zeit
Hab ich keinen Zweifel, wenn
Te digo me gustas tu
Selbst nach all der Zeit
Jede deiner Bewegungen
Macht mich verrückt, wenn ich deine Haut berühr

Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Hey hey
Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Hey hey
Selbst nach all der Zeit kann ich nichts daran ändern
Es ändern
Es ändern
Selbst nach all der Zeit will ich nichts daran ändern