Текст и перевод песни Adamo - Rien y changer

Rien y changer

J′crois qu'j′ai pris un verre de trop
Fait pas comme si 't'allais faire le saut
Tu sais que j′bois depuis toujours
Pi qu′j'suis chaud raide sur mes photos
P′t'être pour ça qu′j'ai pas les bons mots
Pour t′faire comprendre que j'suis down avec toi
J'ai cru voir que c′était réciproque quoique peut-être pas
Mais rappelle-toi
Plus tôt et si jme trompe j′arrête là
J'arrête pas
J′arrête pas
J'arrête pas
Je l′sais qu'tes down fak j′arrête pas,
Arrête-moi, mais
Ça te ferais d'quoi
Suis tes désirs et j't′emmène loin
J′t'ai amené là où j′le pouvais
Tous ces moments deviennent des souvenirs
Toutes ces années-là j'les voulais
Et on savait qu′on s'épouserait
Même si s′contre qu'nous qu'le vent poussait
Oh qu′j′suis down avec toi
Mais
Les autres femmes j'en fais quoi
Hein!?
Les autres femmes j′m'en fais pas
J′resterais seul j'serais heureux
J′suis juste mieux
Quand qu't'es là
Oïe

Même après tout c′temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Hey, Hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Y changer
Y changer
Même après tout c'temps j'veux rien y changer

Tu m′as connu dans mes pires moments
Maintenant on en parle en rigolant
Et au lieu d′t'écrire des romans
J′ai voulu parler d'l′important
Y'était temps qu′je reprenne le Volant
Parce qu'Aujourd'hui j′ai finis d′faire le con
T'as pu besoin d′Jouer à Sherlock holmes
Perdu dans une mer monde
Si t'es pas là then I′m feeling alone

J'cherchais la bonne et bien là voilà
C′tait l'amour bien avant la moolah
Un peu de charme un peu d'alcool
Avec la peur de s′perdre dans folie
D′vouloir toujours plus que ce qu'on a
C′est maintenant ou jamais
Ou J'serai jamais prêt
Vivre dans la crainte
D′être sans toi je le fais

Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j'peux rien y changer
Même après tout c′temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer

Même après tout c'temps
J′ai aucun doute quand
Te digo me gustas tu
Même après tout c'temps
Chacun d′tes mouvements
M'rendent fou quand j'touche ta peau
Même après tout c′temps
J′ai aucun doute quand
Te digo me gustas tu
Même après tout c'temps
Chacun d′tes mouvements
M'rendent fou quand j′touche ta peau

Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j'peux rien y changer
Même après tout c′temps j′peux rien y changer
Hey hey
Même après tout c'temps j′peux rien y changer
Y changer
Y changer
Même après tout c'temps j′veux rien y changer

Ничего не менять

Кажется, я выпил лишнего,
Не делай вид, что ты сейчас прыгнешь от радости.
Ты знаешь, что я всегда любил выпить,
И что я выгляжу горячим на своих фотографиях.
Может быть, поэтому у меня не хватает слов,
Чтобы объяснить тебе, что я без ума от тебя.
Мне показалось, что это взаимно, хотя, может быть, и нет.
Но вспомни
Пораньше, и если я ошибаюсь, я остановлюсь.
Я не остановлюсь.
Я не остановлюсь.
Я не остановлюсь.
Я знаю, что ты без ума, но я не остановлюсь,
Останови меня, но
Что бы ты сделала?
Следуй своим желаниям, и я увезу тебя далеко.
Я привел тебя туда, куда смог.
Все эти моменты становятся воспоминаниями.
Все эти годы я хотел их.
И мы знали, что поженимся,
Даже если ветер дул против нас.
О, как я без ума от тебя.
Но
Что мне делать с другими женщинами?
А!?
На других женщин мне плевать.
Я бы остался один и был бы счастлив.
Мне просто лучше,
Когда ты рядом.
Ох.

Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Эй, эй.
Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Эй, эй.
Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Изменить.
Изменить.
Даже спустя все это время я ничего не хочу менять.

Ты знала меня в мои худшие моменты,
Теперь мы вспоминаем об этом со смехом.
И вместо того, чтобы писать тебе романы,
Я хотел поговорить о важном.
Мне пора было снова сесть за руль,
Потому что сегодня я перестал валять дурака.
Тебе пришлось играть в Шерлока Холмса,
Потерянного в море мира.
Если тебя нет рядом, то я чувствую себя одиноким.

Я искал ту самую, и вот она.
Это была любовь задолго до денег.
Немного шарма, немного алкоголя,
Со страхом потеряться в безумии.
Желания всегда большего, чем то, что у нас есть.
Сейчас или никогда.
Или я никогда не буду готов.
Жить в страхе.
Быть без тебя - это то, что я делаю.

Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Эй, эй.
Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Эй, эй.
Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.

Даже спустя все это время
У меня нет никаких сомнений, когда
Я говорю тебе, ты мне нравишься.
Даже спустя все это время
Каждое твое движение
Сводит меня с ума, когда я касаюсь твоей кожи.
Даже спустя все это время
У меня нет никаких сомнений, когда
Я говорю тебе, ты мне нравишься.
Даже спустя все это время
Каждое твое движение
Сводит меня с ума, когда я касаюсь твоей кожи.

Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Эй, эй.
Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Эй, эй.
Даже спустя все это время я ничего не могу изменить.
Изменить.
Изменить.
Даже спустя все это время я ничего не хочу менять.