Adamo - Sablier (feat. Doug St-Louis) - перевод текста песни на русский

J′ai un peu d'cash dans mon celi

У меня есть немного наличных в моей комнате

Pi si j′n'ai pas assé jvais foutre ça sur le crédit

Пи, если бы я не насытился, я бы кончил этим в кредит

Aucune destination en tête jvais ak le feeling

Нет места назначения в голове, кроме ощущения

J'ai décidé d′faire le saut

Я решил прыгнуть.

Sur le fly c′t'apres midi

В полете после полудня

Y m′faut quelque chose qui m'rappel rien

Мне нужно что-то, что ничего не напоминает.

Hmm Ou juste m′rappler qu'sa vaut pas la peine de m′plaindre

Хм, или просто напомните мне, что на нее не стоит жаловаться

Le bruit des vagues le sable chaud,

Шум волн, горячий песок,

La bouffe les gens qui m'entoure

Еда людей вокруг меня

Rien awoère'akle south shore

Ничего не случилось на южном берегу

Et c′est là qu′je l'ai vu

И именно там я его увидел

Au premier regard c′tait l'début

На первый взгляд это было началом

Ohh

ООО

Avec elle tout est nouveau

С ней все ново

Maintenant j′peux dire que j'ai vécu

Теперь я могу сказать, что жил

We got all night

У нас вся ночь впереди.

Stop le sablier

Остановите песочные часы

Take the time

Не торопитесь.

Ahora Bésame

Ахора Бесаме

Pure et simple

Прямо и просто

Fleurte et connecte aussitôt

Флер и тут же подключилась.

We got all night

У нас вся ночь впереди.

Stop le sablier

Остановите песочные часы

Take the time

Не торопитесь.

Ahora Bésame

Ахора Бесаме

Garde ça simple

Держи это просто

Con una cerveza muy fria

On lvit au jour le jour d′main on verra yeah yeah yeah

Мы будем жить изо дня в день, мы увидим, да, да, да.

On lvit au jour le jour d'main on verra yeah yeah yeah

Мы будем жить изо дня в день, мы увидим, да, да, да.

À toutes les matins, jsuis un peu scrap

Увидимся каждое утро, я немного соскучился

Parce quj'en profite chaque jour comme si ctait for the First time/

Потому что я наслаждаюсь этим каждый день, как будто это впервые/

J′sais pas si c′est l'pay ou c′est toi

Я не знаю, это плата или это ты.

Dans tous les cas

В любом случае

T'es aussi belle sous l′soleil que sous les draps//

Ты так же прекрасна под солнцем, как и под простынями.//

On a pas d'planning

У нас нет расписания

On a l′temps d'planner

Это время planner

Ta silhouette et l'paysage j′pourrai pas m′tanner

Твоя фигура и пейзаж, я не смогу загореть.

J'avais besoin d′sortir d'la ville besoin d′men aller

Мне нужно было выбраться из города, мне нужны были мужчины.

J'espérais rien mais quand j′tai vu c'tait instantané//

Я ни на что не надеялся, но когда увидел, это было мгновенно//

Hey hey

Эй, эй

Enfin j'peux faire tout sque jveux si t′es down fait juste t′accrocher

Наконец-то я могу сделать все, что угодно, если ты просто поймаешь себя на этом

La bella vida c'est sque jvise avec toi

Белла вида-это то, что нужно для тебя

Pu besoin d′chercher

ПУ нужно искать

We got all night

У нас вся ночь впереди.

Stop le sablier

Остановите песочные часы

Take the time

Не торопитесь.

Ahora Bésame

Ахора Бесаме

Pure et simple

Прямо и просто

Fleurte et connecte Aussitôt

Флер и тут же подключилась.

We got all night

У нас вся ночь впереди.

Stop le sablier

Остановите песочные часы

Take the time

Не торопитесь.

Ahora Bésame

Ахора Бесаме

Garde ça simple

Держи это просто

Con una cerveza muy fria

On lvit au jour le jour d'main on verra yeah yeah yeah

Мы будем жить изо дня в день, мы увидим, да, да, да.

On lvit au jour le jour d′main on verra yeah yeah yeah

Мы будем жить изо дня в день, мы увидим, да, да, да.

Le vent et les vagues

Ветер и волны

Seuls au monde sur la plage

Le reste on s en fou

Obsédé par tes lèvres

Regarde le soleil se lève

Time flies with you//

Время летит вместе с тобой//

I don't wanna go

Я не хочу уходить.

Ici j′ai tout s qui m faut

Ici j'AI tout s qui m faut

J t ai déjà dans la peau

And I guess you know

И я думаю ты знаешь

Encore sur un buzz

Peut être bu un peu trop

Peut étre bu un peu trop

Bref passage dans nos vie

Бреф пассаж dans nos vie

Un little caméo

Parfum noix d coco

Pina colada

Пина Колада

Visage d un ange

Лицо d un ange

La peau couleur moka

Time To

Пришло Время ...

Say good

Скажи "хорошо".

Bye

Пока

Toute bonne chose à une fin

J oublierai jamais notre vibe

We got all night

У нас впереди целая ночь.

Stop le sablier

Остановись Ле саблье

Take the time

Не торопись.

Ahora Bésame

Ахора Безамэ

Pure et simple

Чисто и просто

Fleurte et connecte Aussitôt

We got all night

У нас впереди целая ночь.

Stop le sablier

Остановись Ле саблье

Take the time

Не торопись.

Ahora Bésame

Ахора Безамэ

Garde ça simple

Гард ча просто

Con una cerveza muy fria

On lvit au jour le jour d'main on verra yeah yeah yeah

On lvit au jour le jour d′main on verra yeah yeah yeah

On lvit au jour le jour d'main on verra yeah yeah yeah

On lvit au jour le jour d′main on verra yeah yeah yeah

On lvit au jour le jour d'main on verra yeah yeah yeah

Adamo - Sablier (feat. Doug St-Louis)

Текст и перевод песни Adamo - Sablier (feat. Doug St-Louis)

Альбом