Текст и перевод песни Adamo - Enjoy (feat. Doug St-Louis)

Enjoy (feat. Doug St-Louis)

Pas besoin d′stresser fait juste enjoy, hey yeah
Pas besoin d'chercher j′suis sur l'dancefloor, hey yeah
Pour être quelqu'un, il faut qu′ça détonne, hey yeah
J′préfère m'faire juger qu′être personne, hey yeah

Casse-toi, pas la tête pour des conneries
Mais fais-les bien
Être désolé pour des folies, c'est d′se retenir soi juste toi-même, hey
Live your life to the fullest
Autant devant les cams que dans les coulisses

Tu veux danser dans la rue solo, fais-le
Dans ta zone, fais ton set up
Oublie l'monde, tous les haters
Ça fait longtemps qu′jsuis l'même gars
Jamais tombé dans un mode de gars snob
C'pour ça qu′mes vrais boys sont restés là

Trop d′fruits interdits qu'il fallait qu′j'goûte
J′ai fais l'tour du monde, jamais vu l′bout
Peu importe où j'vais, I'm feeling good
Jamais eu besoin d′rentrer dans l′moule

Ceux à qui que j'plaisais pas
J′ai décidé d'men foutre
Continuer d′faire mon hip-hop
Pis aujourd'hui j′s'partout
C'est simple, faut jamais give up
J′me serais jamais rendu là
C′est vrai qu'jai mangé bin des shots
Mais là j′suis prêt pour l'round 2

Pas besoin d′stresser fait juste enjoy, hey yeah
Pas besoin d'chercher jsuis sur l′dancefloor, hey yeah
Pour être quelqu'un il faut qu'ça détonne, hey yeah
J′préfère m′faire juger qu'être personne, hey yeah

Faut juste enjoy
Faut juste enjoy
J′suis sur le dancefloor
Faut juste enjoy

J'reste vrai, j′reste moi-même
Peu importe le statut et le salaire
Ma vie, j'la freestyle quand même
Faudrait qu′j'me prenne plus souvent au sérieux, ça l'air
Bien open, viens nous voir si t′as besoin de quelque chose
No half way, si on le fait, c′est à pleine dose
Down pour la même cause

Work hard, play hard, le lifestyle en symbiose
Pas dans mon vibe de prendre juste one bite (yeah alright)
Toujours un call back if you do it right
2019 embrasse les rêves que la nuit te trace
Get in line, c'est ma wife qui donne les VIP pass, yeah
Regardes ailleurs si t′es pas content
Là pour se faire du fun et prendre du bon temps
Ça sent l'houblon, l′printemps
On est sur le Vaca mode à plein temps

Pas besoin d'stresser fait juste enjoy, hey yeah
Pas besoin d′chercher jsuis sur l'dancefloor, hey yeah
Pour être quelqu'un il faut qu′ça détonne, hey yeah
J′préfère m'faire juger qu′être personne, hey yeah

Faut juste enjoy
Faut juste enjoy
Fait qu'j′suis sur le dancefloor
Faut juste enjoy

Наслаждайся (feat. Doug St-Louis)

Не нужно стресса, просто наслаждайся, эй, да
Не нужно искать, я на танцполе, эй, да
Чтобы быть кем-то, нужно выделяться, эй, да
Я предпочитаю, чтобы меня судили, чем быть никем, эй, да

Не забивай голову ерундой
Но делай всё как следует
Сожалеть о глупостях — значит сдерживать себя, будь собой, эй
Живи своей жизнью на полную катушку
Как перед камерами, так и за кулисами

Хочешь танцевать на улице одна, танцуй
В своей зоне, делай своё дело
Забудь о мире, обо всех ненавистниках
Я давно уже тот же парень
Никогда не был снобом
Вот почему мои настоящие друзья остались со мной

Слишком много запретных плодов, которые мне нужно было попробовать
Я объездил весь мир, но так и не увидел конца
Куда бы я ни шел, я чувствую себя хорошо
Мне никогда не нужно было вписываться в рамки

Те, кому я не нравился
Я решил на них забить
Продолжать делать свой хип-хоп
И сегодня я повсюду
Всё просто, никогда не сдавайся
Я бы никогда не добрался сюда
Это правда, что я принял много ударов
Но теперь я готов ко второму раунду

Не нужно стресса, просто наслаждайся, эй, да
Не нужно искать, я на танцполе, эй, да
Чтобы быть кем-то, нужно выделяться, эй, да
Я предпочитаю, чтобы меня судили, чем быть никем, эй, да

Просто наслаждайся
Просто наслаждайся
Я на танцполе
Просто наслаждайся

Я остаюсь настоящим, я остаюсь собой
Независимо от статуса и зарплаты
Я всё равно фристайлю свою жизнь
Мне, кажется, стоит относиться к себе чаще серьезнее
Мы открыты, приходи, если тебе что-то нужно
Никаких полумер, если мы это делаем, то на полную катушку
Вместе за одно дело

Много работай, много отдыхай, образ жизни в симбиозе
Не в моём стиле брать только один кусочек (да, всё верно)
Всегда перезвоню, если сделаешь всё правильно
2019, обними мечты, которые рисует тебе ночь
Встань в очередь, это моя жена раздает VIP-пропуска, да
Смотри в другую сторону, если ты недоволен
Мы здесь, чтобы повеселиться и хорошо провести время
Пахнет хмелем, весной
Мы в режиме отпуска на полную ставку

Не нужно стресса, просто наслаждайся, эй, да
Не нужно искать, я на танцполе, эй, да
Чтобы быть кем-то, нужно выделяться, эй, да
Я предпочитаю, чтобы меня судили, чем быть никем, эй, да

Просто наслаждайся
Просто наслаждайся
Я на танцполе
Просто наслаждайся