Текст и перевод песни Adamo feat. Salvatore Adamo - Ella
Ella
anda,
por
calles
rumorosas.
Elle
marche,
sur
des
rues
bruyantes.
Ella
anda,
tranquila
y
silenciosa.
Elle
marche,
calme
et
silencieuse.
Ay
amor,
que
pueden
sorprenderte,
Oh
mon
amour,
tu
peux
être
surpris,
Y
alguien
más,
se
puede
enamorar.
Et
quelqu'un
d'autre,
peut
tomber
amoureux.
Sin
tu
saber,
yo
acaricio
tu
sombra.
Sans
le
savoir,
je
caresse
ton
ombre.
Más
yo
sé
bien,
que
tu
voz
no
me
nombra.
Mais
je
sais
bien,
que
ta
voix
ne
me
nomme
pas.
Mi
bello
amor,
me
da
pena
mirarte
.
Mon
bel
amour,
j'ai
honte
de
te
regarder.
Ya
jamás
me
verás
suplicarte.
Tu
ne
me
verras
plus
jamais
te
supplier.
Ella
ya
no
es
mi
amor.
Elle
n'est
plus
mon
amour.
Libre
es
para
amar.
Elle
est
libre
d'aimer.
Ella
ya
olvidó,
Elle
a
déjà
oublié,
Quién
soy
yo
que
la
ame
de
verdad.
Qui
suis-je,
celui
qui
l'a
aimée
vraiment.
Ella
anda,
del
brazo
de
cualquiera.
Elle
marche,
au
bras
de
n'importe
qui.
Ella
anda,
hay
otro
que
la
espera.
Elle
marche,
il
y
a
un
autre
qui
l'attend.
Ella
va,
su
víctima
buscando
Elle
va,
cherchant
sa
victime
Y
olvidó,
nuestro
viejo
amor.
Et
elle
a
oublié,
notre
vieux
amour.
Y
ellos
van,
por
las
calles
del
brazo.
Et
ils
vont,
dans
les
rues
bras
dessus
bras
dessous.
Y
ellos
van,
por
las
calles
soñando.
Et
ils
vont,
dans
les
rues
en
rêvant.
Y
yo
estoy,
como
un
loco
perdido
Et
moi,
je
suis,
comme
un
fou
perdu
Porque
perdí,
su
querer
tan
querido.
Parce
que
j'ai
perdu,
son
amour
si
cher.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Saintal, Salvatore Adamo, Joseph Elie De Boeck
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.