Perduto amore - Adamo , Salvatore Adamo перевод на немецкий

Perduto amore

Perduto amor, perduto amor
Io so che più non ti vedrò

Perduto amor, perduto amor
Ma sempre a te io penserò

Se ieri ti tenevo sul mio cuore
Domani non so dove sarai tu

Il tempo lascia solo d'un amore
Un poco di rimpianto e nulla più

I dolci sogni del età sognante
Splendidi fiori, felicità

Dovevano sfidare l'eternità
Invece sono ormai svaniti già

Perduto amor, perduto amor
Io so che più non ti vedrò

Perduto amor, perduto amor
Ma sempre a te io penserò

Al mondo, si', nessuno come me
Viveva più felice col tuo amore

Ma questo se ne andò, chi sa perché
Lasciando l'amarezza nel mio cuore

Così per un capriccio del destino
Un grande amore vi lascia e va

L'avrete tra le mani ma si sa
Un giorno come sabbia sfuggirà

Perduto amor, perduto amor
Io so che più non ti vedrò

Perduto amor, perduto amor
Ma sempre a te io penserò.

Verlorene Liebe

Verlorene Lieb', verlorene Lieb'
Ich weiß, dass ich dich nie mehr sehen werd'

Verlorene Lieb', verlorene Lieb'
Doch immer werd' ich an dich denken

Hielt ich dich gestern noch an meinem Herzen
Weiß ich morgen nicht, wo du sein wirst

Die Zeit lässt von einer Liebe nur
Ein wenig Wehmut und sonst nichts zurück

Die süßen Träume der Jugendzeit
Prächtige Blumen, Glückseligkeit

Sie sollten der Ewigkeit trotzen
Doch nun sind sie schon vergangen

Verlorene Lieb', verlorene Lieb'
Ich weiß, dass ich dich nie mehr sehen werd'

Verlorene Lieb', verlorene Lieb'
Doch immer werd' ich an dich denken

Auf der Welt, ja, niemand wie ich
Lebte glücklicher mit deiner Liebe

Doch sie ging fort, wer weiß warum
Und ließ die Bitterkeit in meinem Herzen

So durch eine Laune des Schicksals
Verlässt eine große Liebe einen und geht

Man hält sie in den Händen, doch man weiß
Eines Tages wird sie wie Sand entgleiten

Verlorene Lieb', verlorene Lieb'
Ich weiß, dass ich dich nie mehr sehen werd'

Verlorene Lieb', verlorene Lieb'
Doch immer werd' ich an dich denken.