Armer Poet - Adamo перевод на английский

Armer Poet

Wenn nicht das Lächeln der Blumen noch wäre
Fände mein Herz keine Wärme mehr, ohne dich
Leise rauscht Regen, ich träume von dir
All deine, sie liegen vor mir
Doch ich brauch dich
Armer Poet, du wirst viel weinen müssen, heute Nacht

Wer hat die düsteren Wolken erdacht
Wer hat die Geigen zum Weinen gebracht, nicht du
Wer hat mein Leben viel reicher gemacht
Wer hat in mir erst ein Feuer gemacht, nur du
Du hast mir Träume der Kindheit geschenkt
Und sie dem Wind an die Flügel gehängt

Du ließest mich kosten, wie bitter das schmeckt
Verlorenes Glück, kaum richtig entdeckt, wozu
Als ich begriff, was Fortuna ersonnen
Warst du wie flimmerndes Mondlicht zerronnen
Weinen um jeden verschuldeten Schmerz
Weinen um jedes verlassenen Herz, für mich
Armer Poet, du wirst viel weinen müssen, heute Nacht

So wie das Meer, ohne Rast, ohne Ruh
Rollt auch mein Leben ganz gleich, was ich tu auf dich zu
Wenn dein Name im Treibsand der Zeit auch versinkt
Ich erinnere ein Flüstern im Wind, das so klingt als wärst es du
Armer Poet, du wirst viel weinen müssen, heute Nacht

Poor Poet

If not for the smiles of flowers still there
My heart would find no warmth anymore, without you
Softly the rain rustles, I dream of you
All yours, they lie before me
But I need you
Poor poet, you will have to cry a lot tonight

Who invented the gloomy clouds
Who made the violins cry, not you
Who made my life so much richer
Who first lit a fire in me, only you
You gave me childhood dreams
And hung them on the wings of the wind

You let me taste how bitter it tastes
Lost happiness, barely discovered, what for
When I realized what Fortuna had planned
You were gone like flickering moonlight
Weep for every debt-ridden pain
Weep for every abandoned heart, for me
Poor poet, you will have to cry a lot tonight

Like the sea, without rest or peace
My life rolls on regardless, whatever I do towards you
Even though your name may sink in the sands of time
I remember a whisper in the wind that sounds like it's you
Poor poet, you will have to cry a lot tonight