Текст и перевод песни Adamo - Caresse - 2005 Remaster

Cielo d'estate

Летнее небо

Acquarello infinito

Бесконечный акварель

Cielo d'estate

Летнее небо

Sul mio azzurro dolce invito

На мой синий сладкий приглашение

Il mare? un lungo mormorio

Море? долгий ропот

E tu sei tutta tenerezza

И ты вся нежность

Mi perderei negli occhi tuoi

Я потеряюсь в твоих глазах

Mi basterebbe una carezza

Мне хватило бы одной ласки

Mi perderei negli occhi tuoi

Я потеряюсь в твоих глазах

Mi basterebbe una carezza

Мне хватило бы одной ласки

Alba d'estate

Летний рассвет

Rosa rossa sul nostro amore

Красная роза на нашей любви

Alba d'estate

Летний рассвет

Che ridesta il tuo pudore

Что ты смеешь над своей скромностью

Dorme bambina la mia donna

Спящая девочка моя женщина

E non mi stanco di guardare

И я не устаю смотреть

E sogno fra i capelli suoi

И сон в ее волосах

Col suo respiro sul mio cuore

С его дыханием на сердце

In questo istante morirei

Сейчас я умру.

Mi basterebbe una carezza

Мне хватило бы одной ласки

In questo istante morirei

Сейчас я умру.

Mi basterebbe una carezza

Мне хватило бы одной ласки

Mi perderei negli occhi suoi

Я потерялся бы в его глазах

Mi basterebbe una carezza

Мне хватило бы одной ласки

In questo istante morirei

Сейчас я умру.

Mi basterebbe una carezza

Мне хватило бы одной ласки

Mi perderei negli occhi suoi

Я потерялся бы в его глазах

Mi basterebbe

Мне этого достаточно.

Оцените перевод

Авторы: Adamo, Salvatore Adamo

Альбом

Triple Best of Adamo

дата релиза

16-10-2009

1 J'ai froid sous mon manteau de pluie
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster

Еще альбомы