Como Rosas - Adamo перевод на русский

Como Rosas

Como rosas de un rosal
En primavera
Nuestro amor que un mundo creó
Así floreció
Y al rigor de la otoñal
Brisa primera
Se ocultó para florecer
Más loca que ayer
Encantador, era el amor
Como la flor de los rosales
Hoy son las rosas
Artificiales
Hoy florecen los rosales
Sin primavera
Ya no tienen color ni olor
Las rosas de amor
Insensibles no sienten ya
Calor ni frío
Mas la flor de nuestro amor
Siempre vivirá

Как розы

Как розы на розовом кусте
Весной цветут,
Наша любовь, что мир создала,
Так расцвела.
И в суровости осенней
С первым дуновеньем ветерка
Скрылась, чтоб расцвести,
Еще безумней, чем вчера.
Волшебной была любовь,
Как цветение роз.
Сегодня розы
Искусственны,
Сегодня цветут розовые кусты
Без весны.
У них нет ни цвета, ни запаха,
Роз любви.
Бесчувственные, они не чувствуют
Ни тепла, ни холода,
Но цветок нашей любви
Будет жить всегда.