Crazy lue - Adamo перевод на русский

Crazy lue

Tout le monde est fou de ma Crazy Lue
Et j′avoue qu'il y a de quoi.
Tout le monde est fou, mais que voulez-vous,
Ma Crazy Lue n′aime que moi.
Quand on se promène dans la rue,
Ca fait du remous dans la cohue
Tellement on l'aime.
Les gens sont jaloux et rient de moi.
Oui, je sais qu'elle est trop bien pour moi
Mais quand bien même,
C′est moi qu′elle aime,
Ma Crazy Lue.

Tout le monde est fou de Crazy Lue.
Tout le monde est fou de Crazy Lue,
Crazy Lue, Crazy Lue, moi itou.
Everybody loves my Crazy Lue.
Everybody loves my Crazy Lue,
Crazy Lue, Crazy Lue, me too. Yeah!

Elle est douce comme un mot d'amour
Et blonde comme un champ de blé.
Tant de soupirants lui font la cour
Mais quand ils sont trop empressés,
De ses petits biceps, ma petite brute
Soudain vous décoche un uppercut.
Gare à la casse!
Ses boutons de rose sous son pull
Font tourner la tête à tous les jules
Mais quand bien même,
C′est moi qu'elle aime,
Ma Crazy Lue.

J′allais épouser ma Crazy Lue
Par un beau matin de printemps
Mais quand le destin même est jaloux,
Adieu l'amour et les serments.
J′étais comme un roi, j'étais heureux
Mais devant le maire, quel drame affreux,
Quelle infamie! Au moment de signer pour la vie,
Ah, mon Dieu, pourquoi m'a-t-elle trahi?
Crazy Lue, Crazy Lue
S′appelait Armand

Безумная Лу

Все без ума от моей Безумной Лу,
И должен признать, есть от чего.
Все без ума, но что поделать,
Моя Безумная Лу любит только меня.
Когда мы гуляем по улице,
В толпе поднимается переполох,
Так сильно ее любят.
Люди завидуют и смеются надо мной.
Да, я знаю, что она слишком хороша для меня,
Но несмотря ни на что,
Это меня она любит,
Мою Безумную Лу.

Все без ума от Безумной Лу.
Все без ума от Безумной Лу,
Безумная Лу, Безумная Лу, я тоже.
Все любят мою Безумную Лу.
Все любят мою Безумную Лу,
Безумная Лу, Безумная Лу, я тоже. Да!

Она нежна, как слова любви,
И белокура, как пшеничное поле.
Столько поклонников за ней ухаживают,
Но когда они слишком настойчивы,
Своими маленькими бицепсами, моя маленькая хулиганка,
Внезапно выписывает им апперкот.
Берегитесь!
Ее бутончики роз под свитером
Кружат голову всем парням,
Но несмотря ни на что,
Это меня она любит,
Мою Безумную Лу.

Я собирался жениться на своей Безумной Лу
Прекрасным весенним утром,
Но когда сама судьба ревнива,
Прощай, любовь и клятвы.
Я был как король, я был счастлив,
Но перед мэром, какая ужасная драма,
Какой позор! В момент, когда нужно было расписаться на всю жизнь,
О, Боже, почему она меня предала?
Безумная Лу, Безумная Лу
Оказалась Армандом.