Текст и перевод песни Adamo - D'autres filles

D'autres filles

J'ai tapiss? ma chambre de ton plus beau regard
J'ai pas peur de d? cembre car j'ai dans mon placard
Un vrai soleil qui brille en souvenirs des beaux jours
J'ai connu d'autres filles mais pas un autre amour

Parfois l'id? e me hante que tu me m? nes en bateau
Mais qu'il pleuve ou qu'il vente je te cherche au fil de l'eau
Je tra? ne ma m? lancolie comme un marin de port en port
J'ai connu d'autres filles mais je t'attends encore

Oh t'es partie sans laisser d'adresse oh t'as m? me pas sign? ta photo
Mais y a encore toute ta tendresse qui plane autour de mon piano
De toutes mes harmonies tu es la dominante
J'ai connu d'autres filles mais c'est toi que je chante

Je suis trop seul le soir j'dig? re plus mon pain noir
Ni le quignon de chagrin qu'je garde pour le matin
Mais j'attends trop d'la vie pour lui tenir ranc? ur
J'ai connu d'autres filles mais j'attends le bonheur

J'attends que ta valise soit trop lourde? porter
J'attends qu'tu r? alises que j'suis l? pour t'aider
M? me si tu changes de lit chaque fois que tu changes de banque
J'ai connu d'autres filles mais c'est toi qui me manques
C'est toi qui me manques

Other Girls

I've wallpapered my room with your most beautiful gaze
I'm not afraid of December because I have in my closet
A real sun that shines in memories of beautiful days
I've met other girls but not another love

Sometimes the idea haunts me that you're leading me on
But whether it rains or shines I search for you along the water
I drag my melancholy like a sailor from port to port
I've met other girls but I'm still waiting for you

Oh you left without leaving an address oh you didn't even sign your photo
But there's still all your tenderness floating around my piano
Of all my harmonies you are the dominant
I've met other girls but it's you that I sing about

I'm so lonely at night I no longer digest my black bread
Or the crust of sorrow that I keep for the morning
But I expect too much from life to hold a grudge against it
I've met other girls but I'm waiting for happiness

I'm waiting until your suitcase is too heavy to carry
I'm waiting for you to realize that I'm here to help you
Even if you change beds every time you change banks
I've met other girls but it's you that I miss
It's you that I miss