Das Wunder der Liebe (Remastered) - Adamo перевод на английский

Das Wunder der Liebe (Remastered)

Es gibt Romane, wie sie nur das Leben schreibt,
Denn alle suchen nur das Wunder der Liebe.
Wir wissen nie, wohin das Schicksal uns mal treibt
Doch unser Märchen heißt das Wunder der Liebe.
Du, Du sahst mich nicht an, Du gingst an mir vorbei.
Du sahst nur den andern, und ich, ich war Dir einerlei.

Du gabst dem andern die Hände, alles schien für mich zu Ende.

Dann kam der Tag, an dem Du endlich hast erkannt
Er kann nicht geben, Dir das Wunder der Liebe.
Das war der Tag, an dem ich Dich verlassen fand.
Da gab das Leben mir das Wunder der Liebe.
Da, da sahst Du mich an, und ich ging nicht vorbei.
Was Du mir einmal angetan, das war mir längst einerlei.

Du reichtest mir Deine Hände, nun geht das Glück nicht zu Ende.

Es gibt Romane, wie sie nur das Leben schreibt,
Denn alle suchen nur das Wunder der Liebe.
Wir wissen nie, wohin das Schicksal uns mal treibt
Doch unser Märchen heißt das Wunder der Liebe.
So süß und wie ein Roman so schön,
Ja, so ist das Wunder der Liebe.

Miracle of Love (Remastered)

There are novels that only life can write,
'Cause everyone's just searching for the miracle of love.
We never know where destiny will lead us,
But our fairytale is called the miracle of love.
You didn't look at me, you passed me by,
You only saw the others, and to you I was just one of the guys.

You gave your hand to the others, everything seemed over for me.

Then the day came when you finally realized
He can't give you the miracle of love.
That was the day I found you abandoned.
That's when life gave me the miracle of love.
There, there you looked at me, and I didn't pass you by,
What you once did to me, I had long since forgotten.

You reached out your hand to me, now my happiness will never end.

There are novels that only life can write,
'Cause everyone's just searching for the miracle of love.
We never know where destiny will lead us,
But our fairytale is called the miracle of love.
So sweet and like a novel so beautiful,
Yes, that's the miracle of love.