Diese Welt Ist Ein Jahrmarkt - Adamoперевод на русский
Diese
Welt
ist
ein
Jahrmarkt,
nur
ein
lärmender
Jahrmarkt,
Этот
мир
- ярмарка,
всего
лишь
шумная
ярмарка,
Du
darfst
ruhig
mal
weinen,
in
der
Maske
stört′s
keinen.
Ты
можешь
спокойно
плакать,
в
маске
этого
никто
не
заметит.
Ob
es
leicht
oder
schwer
ist,
Tasche
voll
oder
leer
ist,
Легко
тебе
или
тяжело,
полон
кошелек
или
пуст,
Muß
der
Seiltänzer
schweben
auf
dem
Jahrmarkt
des
Lebens.
Канатоходец
должен
балансировать
на
ярмарке
жизни.
Du
bist
ins
Licht
gesprungen
mit
einem
Hoffnungsschrei,
Ты
прыгнул
в
свет
с
криком
надежды,
Doch
rasch
ist
er
verklungen,
die
Kindheit
schon
vorbei.
Но
он
быстро
затих,
детство
уже
прошло.
Dann
heißt
es
überleben,
an
Ketten
jeden
Traum,
Теперь
нужно
выживать,
цепляя
к
цепям
каждую
мечту,
Wenn
sie
den
Vorhang
heben,
verbeugst
du
dich
als
Clown.
Когда
поднимают
занавес,
ты
кланяешься
как
клоун.
Diese
Welt
ist
ein
Jahrmarkt,
...
Этот
мир
- ярмарка,
...
Du
möchtest
selber
denken,
und
mußt
doch
bald
erleben:
Ты
хочешь
думать
сам,
но
скоро
поймешь:
Die
Dummheit
wird
dich
lenken
und
dir
das
Stichwort
geben.
Глупость
будет
тобой
управлять
и
подсказывать
тебе
слова.
Ein
Hampelmann
an
Fäden,
so
tanzt
du
auf
und
nieder
Марионетка
на
ниточках,
ты
пляшешь
вверх
и
вниз
Und
wiederholst
die
Reden
der
andern
immer
wieder.
И
повторяешь
речи
других
снова
и
снова.
Diese
Welt
ist
ein
Jahrmarkt,
...
Этот
мир
- ярмарка,
...
La,
la,
la,
...
Ла,
ла,
ла,
...
Оцените перевод
1
Der Hund
2 Que Sera
3 Es geht eine Träne auf Reisen (Remastered)
4 Sag Warum... (Verlor' Ich Soviel Zeit)
5 Gwendolina
6 Der Sommer Den Ich Fand
7 Inch' Allah
8 Was Einem Kinde Sagen, Wenn Es Glaubt, Dass Sein Bleisoldat Im Krieg Gefallen Ist
9 Komm In Mein Boot
10 Nur Noch Rosen
11 Mädchen, Wildes Mädchen
12 Rosalie, c'est la vie (Remastered)
13 Gestatten sie, Monsieur (Remastered)
14 Eine Locke Von Deinem Haar
15 Mit dir beginnt mein Leben (Remastered)
16 Ein Bisschen Herz
17 Das Wunder der Liebe (Remastered)
18 Ein Kleines Glück
19 Diese Welt Ist Ein Jahrmarkt
20 Crazy lue
21 Du bist so wie die Liebe (Remastered)
22 Aber Mit Dir Ist Meine Welt Noch Schön
23 Armer Poet
24 Leih' Mir Eine Melodie (Prete-moi une chanson)
25 Die Reise Zu Dir.
26 Du Kammst Zurück
27 Tausendmal wo (Remastered)
28 Zigeuner ziehn vorbei (Remastered)
29 Perlen-Silber-Gold, Madame (Remastered)
30 Bis Morgen - Auf den Mond mit dir (Remastered)
31 Die schönen Damen (Remastered)
32 Gute Reise, Schöne Rose
33 Die alte Dame, der Sänger und die Spatzen (Remastered)
34 Du Bist Nicht Mehr Da
35 Liebe Tag für Tag (Remastered)
36 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
37 Verborgenes Gold
38 Guten Morgen, Schönes Wetter
39 Kinderjahre
40 So Bin Ich (C'est ma vie)
41 Klopfe Beim Glück An Die Tür.
42 Immer Das Alte Lied
43 Zweimal Glück Und Zurück
2 Que Sera
3 Es geht eine Träne auf Reisen (Remastered)
4 Sag Warum... (Verlor' Ich Soviel Zeit)
5 Gwendolina
6 Der Sommer Den Ich Fand
7 Inch' Allah
8 Was Einem Kinde Sagen, Wenn Es Glaubt, Dass Sein Bleisoldat Im Krieg Gefallen Ist
9 Komm In Mein Boot
10 Nur Noch Rosen
11 Mädchen, Wildes Mädchen
12 Rosalie, c'est la vie (Remastered)
13 Gestatten sie, Monsieur (Remastered)
14 Eine Locke Von Deinem Haar
15 Mit dir beginnt mein Leben (Remastered)
16 Ein Bisschen Herz
17 Das Wunder der Liebe (Remastered)
18 Ein Kleines Glück
19 Diese Welt Ist Ein Jahrmarkt
20 Crazy lue
21 Du bist so wie die Liebe (Remastered)
22 Aber Mit Dir Ist Meine Welt Noch Schön
23 Armer Poet
24 Leih' Mir Eine Melodie (Prete-moi une chanson)
25 Die Reise Zu Dir.
26 Du Kammst Zurück
27 Tausendmal wo (Remastered)
28 Zigeuner ziehn vorbei (Remastered)
29 Perlen-Silber-Gold, Madame (Remastered)
30 Bis Morgen - Auf den Mond mit dir (Remastered)
31 Die schönen Damen (Remastered)
32 Gute Reise, Schöne Rose
33 Die alte Dame, der Sänger und die Spatzen (Remastered)
34 Du Bist Nicht Mehr Da
35 Liebe Tag für Tag (Remastered)
36 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
37 Verborgenes Gold
38 Guten Morgen, Schönes Wetter
39 Kinderjahre
40 So Bin Ich (C'est ma vie)
41 Klopfe Beim Glück An Die Tür.
42 Immer Das Alte Lied
43 Zweimal Glück Und Zurück
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.