Ensemble - 2005 Digital Remaster - Adamo перевод на английский

Ensemble - 2005 Digital Remaster

Etrange souvenir, lambeau de ma jeunesse
En leur néant sourire, vous revenez sans cesse.
Mon cœur balbutiait son amour à tes yeux qui ne me voyaient pas
Mais ma main te cherchait déjà dans le noir de mes jours.
Et moi, je m'éveillais à la tendresse, à ta tendresse.
Et nous avons pris le chemin ensemble, ensemble.
Et le jour s'est levé sur cette certitude
Que je te garderais au creux de ma solitude.
Et je sais qu'au-delà de la nuit, il y a ton amour.
Alors moi, je nais à la tendresse, à ta tendresse.
Et depuis, ma mie, que de chemin ensemble, ensemble.
Je te regarde et tes cils sont des vols d'hirondelles
Qui se balancent, éperdus, sous un ciel d'aquarelle
Et je maudis le temps où je ne te connaissais pas
Alors que dans mes rêves, je te caressais déjà
Le temps où je vivais sans la tendresse, sans ta tendresse.
Alors qu'au-delà de la vie nous étions ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble.

Together - 2005 Digital Remaster

A strange memory, a fragment of my youth
In their non-existent smile, you come back without cease.
My heart stammered its love to your eyes that did not see me
But my hand was already searching for you in the darkness of my days.
And I awakened to tenderness, to your tenderness.
And we took the path together, together.
And the day dawned on this certainty
That I would keep you in the depths of my solitude.
And I know that beyond the night, there is your love.
So I am born to tenderness, to your tenderness.
And since then, my darling, what a long way together, together.
I look at you and your eyelashes are flights of swallows
That sway, bewildered, under a sky of watercolor
And I curse the time when I did not know you
Even though in my dreams, I already caressed you
The time when I lived without tenderness, without your tenderness.
When beyond life we were together
Together, together, together.