Текст и перевод песни Adamo - F… Femenina
Una
mañana
florecio
Un
matin,
elle
a
fleuri
En
el
jardin
del
corazon
Dans
le
jardin
de
mon
cœur
Con
el
destino
en
su
mirar
Avec
le
destin
dans
son
regard
Soñando
mi
felicidad
Rêvant
de
mon
bonheur
Yo
me
extasiaba
tantas
veces
Je
m'extasiais
tant
de
fois
Con
su
frangancia
y
su
rubor
Avec
son
parfum
et
sa
rougeur
Con
f...
Con
f...
De
preciosa
flor...
Avec
f...
Avec
f...
De
précieuse
fleur...
Mi
universo
lo
cambio
Mon
univers
a
changé
Mi
vida
un
encanto
fue
Ma
vie
est
devenue
un
enchantement
El
aire
versos
me
canto
L'air
me
chantait
des
vers
Y
yo
lo
supe
comprender
Et
je
savais
les
comprendre
Mi
corazon
latio
mil
veces
Mon
cœur
a
battu
mille
fois
Por
toda
su
feminidad
Pour
toute
sa
féminité
Con
f...
Con
f...
De
felicidad...
Avec
f...
Avec
f...
De
bonheur...
Y
ella
a
mi,
me
encadeno
Et
elle
m'a
enchaîné
Al
poste
de
sun
gran
ternura
Au
poteau
de
sa
grande
tendresse
Su
amor
cadenas
me
trenzo
Son
amour
m'a
tressé
des
chaînes
Y
martir
fui,
de
su
dulzura
Et
j'ai
été
martyr
de
sa
douceur
Yo
fui
feliz,
tal
vez
ruin
J'étais
heureux,
peut-être
méchant
La
amaba
al
ser
tan
femenina...
Je
l'aimais
pour
être
si
féminine...
Un
dia
un
ave
me
hablo
Un
jour,
un
oiseau
m'a
parlé
Con
timidez
de
libertad
Avec
timidité
de
liberté
Las
alas
ella
le
arranco
Elle
lui
a
arraché
les
ailes
Y
deshojo
la
cruel
verdad
Et
a
dévoilé
la
cruelle
vérité
Y
el
drama
triste
permanece
Et
le
drame
triste
persiste
Tenia
tal
feminidad
Elle
avait
une
telle
féminité
Con
f...
Con
f...
De
fatalidad...
Avec
f...
Avec
f...
De
fatalité...
De
pronto
todo
comprendi
Soudain,
j'ai
tout
compris
Habia
un
niño
y
la
mujer
Il
y
avait
un
enfant
et
la
femme
El
niño
que
yo
siempre
fui
L'enfant
que
j'ai
toujours
été
Y
a
ella,
a
tiempo
me
enfrente
Et
je
me
suis
confronté
à
elle,
à
temps
En
mi
alma
tuve
que
esconderme
Dans
mon
âme,
j'ai
dû
me
cacher
Sabiendo
su
feminidad
Sachant
sa
féminité
Con
f...
Con
f...
Que
marco
el
final...
Avec
f...
Avec
f...
Qui
a
marqué
la
fin...
Оцените перевод
1
J'ai froid sous mon manteau de pluie
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.