Gute Reise, Schöne Rose - Adamo перевод на русский

Gute Reise, Schöne Rose

Gute Reise, schöne Rose
Gern laß ich dich geh′n
Denn für meinen kleinen Garten
Warst du viel zu schön.
Du bist eine falsche Schlange
Lange sah ich das nicht ein
Darum hab' ich keine Bange
Lange bist du nicht allein.
Darum hab′ ich keine Bange
Lange bist du nicht allein.

Liebe kommt, das steht fest
Dann wenn ihr das gefällt
Rosenrot, himmelblau
Ist für uns dann die Welt!
Und auch ich lief daher
Einer Rose oft nach
Doch ich lieb' sie nicht mehr
Seit sie mich stach

Gute Reise schöne Rose
Gern lass' ich dich gehn
Denn für meinen kleinen Garten
Warst du viel zu schön
Du bist eine falsche Schlange
Lange sah ich dass nicht ein
Darum hab′ ich keine Bange
Lange bist du nicht allein
Darum hab′ ich keine Bange
Lange bist du nicht allein.

Amor trifft, wen er will
Und man sagt, daß der Wicht
Dann mit dem den er trifft
Durch die Blume nur spricht.
Aber wenn dieser Schuft
Durch die Rose mal spricht
Geht man gleich in die Luft
Weil das so sticht.

Gute Reise, schöne Rose
Gern lass ich dich geh'n
Denn für meinen kleinen Garten
Warst du viel zu schön
Du bist eine falsche Schlange
Lange sah ich dasd nicht ein
Darum hab′ ich keine Bange
Lange bist du nicht allein
Darum hab ich keine Bange
Lange bist du nicht allein

Liebe geht, das steht fest
Auch wenn ihr das gefällt
öd und leer, grau in grau
Ist für uns dann die Welt.
Ob man lacht oder weint
Oder still sich betrinkt?
Nie verkehrt, wie mir scheint
Ist wenn man singt.

Gute Reise, schöne Rose
Gern lass ich dich geh'n
Denn für meinen kleinen Garten
Warst du viel zu schön
Du bist eine falsche Schlange
Lange sah ich dass nicht ein
Darum hab′ ich keine Bange
Lange bist du nicht allein
Darum hab' ich keine Bange
Lange bist du nicht allein.

Счастливого пути, прекрасная роза

Счастливого пути, прекрасная роза,
Я с радостью отпускаю тебя.
Ведь для моего маленького сада
Ты была слишком прекрасна.
Ты — коварная змея,
Долго я этого не понимал.
Поэтому я не боюсь,
Долго ты не будешь одна.
Поэтому я не боюсь,
Долго ты не будешь одна.

Любовь приходит, это точно,
Когда ей это угодно.
Розово-красный, небесно-голубой —
Таким станет для нас мир!
И я тоже бегал,
Часто за розой.
Но я больше не люблю ее,
С тех пор, как она уколола меня.

Счастливого пути, прекрасная роза,
Я с радостью отпускаю тебя.
Ведь для моего маленького сада
Ты была слишком прекрасна.
Ты — коварная змея,
Долго я этого не понимал.
Поэтому я не боюсь,
Долго ты не будешь одна.
Поэтому я не боюсь,
Долго ты не будешь одна.

Амур поражает, кого хочет,
И говорят, что этот проказник
С тем, кого он поражает,
Говорит только через цветы.
Но если этот негодник
Говорит через розу,
Сразу взлетаешь на воздух,
Потому что это так колет.

Счастливого пути, прекрасная роза,
Я с радостью отпускаю тебя.
Ведь для моего маленького сада
Ты была слишком прекрасна.
Ты — коварная змея,
Долго я этого не понимал.
Поэтому я не боюсь,
Долго ты не будешь одна.
Поэтому я не боюсь,
Долго ты не будешь одна.

Любовь уходит, это точно,
Даже если ей это угодно.
Пусто и серо, серо в сером —
Таким станет для нас мир.
Смеяться ли, плакать ли,
Или тихо напиваться?
Никогда не ошибешься, как мне кажется,
Если поешь.

Счастливого пути, прекрасная роза,
Я с радостью отпускаю тебя.
Ведь для моего маленького сада
Ты была слишком прекрасна.
Ты — коварная змея,
Долго я этого не понимал.
Поэтому я не боюсь,
Долго ты не будешь одна.
Поэтому я не боюсь,
Долго ты не будешь одна.