Innocence - Adamo перевод на английский

Innocence

Cachés dans le noir, on pleurait quand le film était triste
Et entre deux sanglots, en riant, on s'essuyait les yeux
Timidement j'effleurais ta main, poussé, à l'improviste
Par un trouble étrange qui nous envahissait tous les deux

Ces premiers gestes pleins de pudeur
Ces premiers balbutiements du coeur
Ont fait éclore tant d'amours fleurs
Dont les parfums s'appelaient

{Refrain:}
Innocence
Oubliée dans les jardins de notre enfance
Innocence
La vie chante et danse en robe d'insouciance
Innocence
On voit les premières ronces et on s'élance
On s'écorche les genoux
Mais on passe entre les coups

Innocence
Innocence

Et sur la plage, la nuit venue, en longues courses folles
Pour aller voir où était tombée l'étoile de nos voeux
Le coeur battant, on improvisait un poème sans paroles
Du bout du coeur, du bout des lèvres, nous touchions au merveilleux

{au Refrain}

Innocence

Hidden in the dark, we cried when the movie was sad
And between sobs, laughing, we wiped away our tears
Timidly, I brushed your hand, pushed, unexpectedly
By a strange feeling that overwhelmed both of us

These first gestures full of modesty
These first stutters of the heart
Have blossomed so many loves, flowers
Whose fragrances were called

{Chorus:}
Innocence
Forgotten in the gardens of our childhood
Innocence
Life sings and dances in a dress of carefree joy
Innocence
We see the first thorns and we leap forward
We scrape our knees
But we dodge the blows

Innocence
Innocence

And on the beach, when night fell, in long, crazy races
To see where the star of our wishes had fallen
Heart beating, we improvised a poem without words
From the bottom of our hearts, from the tips of our lips, we touched the wonderful

{to Chorus}