Le monde a mal - Adamo перевод на русский

Le monde a mal

Nous y voilà, après l'espoir d'un monde meilleur, et tant de rêves chanter en choeurs,
Ont se réveilles en pleine horreur.
Nous y voilà, l'histoire d'un remis à l'honneur, les vieux démons, des dictateurs qui marchent sur des peuples en pleurs...

Arrêter, arrêter, arrêter, arrêter,
Au nom de la vie, au nom de la vie même, tout ce mal que l'on sème, tous ses germes de haine, qui vas les récolté?
Trop de coup, trop d'soucousse ont en as la naussé, ces gens la mort au trousses pour jeter, pour chasser, est-ce que l'amour repouse la ou la terre a saignée? est-ce que l'amour repouse la ou la terre a saignée?

Mal, le monde a mal.
Toujours une geurre planté dans l'coeur
Mal, le monde a mal.
Ont est tous freres, mais dans l'malheur.
Le monde a mal

Nous y voilà, en pleine air intersidérale,
Ont à pied dans une etoile et l'autre dans un bain de sang.
Nous y voilà, on a changer de millenaires, escorté par des millitaires.
On repart mille ans en arrière.

Mal, le monde a mal.
Toujours une geurre planté dans l'coeur
Mal, le monde a mal.
Ont est tous freres, mais ont s'fais peur.
Le monde a mal

Mal, le monde a mal,
Ont est tous freres, mais dans l'malheur.
Le monde a mal, Mal...

Mal, le monde a mal.
Toujours une geurre planté dans l'coeur
Mal, le monde a mal.
Ont est tous freres, mais dans l'malheur.
Le monde a mal

Мир болен

Вот мы здесь, после надежды на лучший мир, и стольких мечт, спетых хором,
Мы просыпаемся в полном ужасе.
Вот мы здесь, история повторяется, старые демоны, диктаторы, которые маршируют по народам в слезах...

Остановитесь, остановитесь, остановитесь, остановитесь,
Во имя жизни, во имя самой жизни, всё это зло, которое мы сеем, все эти зародыши ненависти, кто будет их пожинать?
Слишком много ударов, слишком много потрясений, от этого тошнит, эти люди со смертью на хвосте, чтобы бросить, чтобы прогнать, неужели любовь прорастет там, где земля истекла кровью? Неужели любовь прорастет там, где земля истекла кровью?

Боль, миру больно.
Всегда война, застрявшая в сердце.
Боль, миру больно.
Мы все братья, но в несчастье.
Миру больно.

Вот мы здесь, в открытом межзвездном пространстве,
Одна нога в звезде, а другая в луже крови.
Вот мы здесь, мы сменили тысячелетия, в сопровождении военных.
Мы возвращаемся на тысячу лет назад.

Боль, миру больно.
Всегда война, застрявшая в сердце.
Боль, миру больно.
Мы все братья, но мы боимся друг друга.
Миру больно.

Боль, миру больно,
Мы все братья, но в несчастье.
Миру больно, больно...

Боль, миру больно.
Всегда война, застрявшая в сердце.
Боль, миру больно.
Мы все братья, но в несчастье.
Миру больно.