Текст и перевод песни Adamo - Lola

Lola

Lola, Lola
Quand la nuit catalane
Etale ses lilas
Sous le ciel étoilé
Lola, Lola
Tu redeviens gitane
Et me voilà
Envoûté, condamné

Condamné à mourir quand tu danses
Une rose rouge entre les dents
Condamné à toutes les patiences
Quand tu me laisses à feu et à sang

Oh, Lola, oh, oh, oh, oh, Lola
Fallait pas, fallait pas m'regarder
Au fond de l'âme
Oh, Lola, oh, oh, oh, oh, Lola
Dans mon cur, le malheur s'est planté
Comme une lame, comme une lame,
Aïe, aïe, aïe

Lola, Lola
Par un noir sortilège
Au fond de moi
La folie s'est glissée
Lola, Lola
Me voilà pris au piège
Me damner pour toi
Ou ne plus exister

Oh, Lola, oh, oh, oh, oh, Lola
Fallait pas, fallait pas rallumer
L'antique flamme
Oh, Lola, oh, oh, oh, oh, Lola
Cet enfer que j'avais oublié
Je le réclame
Oh, Lola, oh, oh, oh, oh, Lola
Fallait pas, fallait pas m'regarder
Au fonde de l'âme, au fond de l'âme
Aïe, aïe, aïe

Lola

Lola, Lola
When the Catalan night
Spreads its lilacs
Under the starry sky
Lola, Lola
You become a gypsy again
And there I am
Bewitched, doomed

Doomed to die when you dance
A red rose between your teeth
Doomed to all patience
When you leave me to fire and blood

Oh, Lola, oh, oh, oh, oh, Lola
You should not, you should not have looked at me
In the depths of my soul
Oh, Lola, oh, oh, oh, oh, Lola
In my heart, misfortune has taken root
Like a blade, like a blade
Ouch, ouch, ouch

Lola, Lola
By a dark spell
Deep inside me
Madness has crept in
Lola, Lola
Now I'm trapped
To damn myself for you
Or cease to exist

Oh, Lola, oh, oh, oh, oh, Lola
You should not, you should not have rekindled
The ancient flame
Oh, Lola, oh, oh, oh, oh, Lola
This hell that I had forgotten
I demand it
Oh, Lola, oh, oh, oh, oh, Lola
You should not, you should not have looked at me
In the depths of my soul, in the depths of my soul
Ouch, ouch, ouch