Текст и перевод песни Adamo - My Boy
Mi
amor...
debes
saber
Моя
любовь
...
ты
должна
знать.
Que
antes
de
encontrarte
Что
до
того,
как
я
нашел
тебя.
Yo,
ya
te
conocía...
ya
te
acariciaba
Я,
я
уже
знал
тебя...
я
уже
ласкал
тебя.
A
latir
empezaba
mi
amor
Бьется
моя
любовь.
Hacia
tu
mirar,
que,
no
me
vio
К
твоему
взгляду,
который,
он
не
видел
меня.
Pero
yo,
te
nombraba
en
mis
noches
Но
я,
я
называл
тебя
в
свои
ночи,
Con
gran
ilusión
С
большой
иллюзией
Y
así
me
despertaba
И
вот
я
проснулся.
A
la
ternura...
a
tu
ternura...
К
нежности
...
к
твоей
нежности...
Y
fuimos
por
el
camino...
И
мы
пошли
по
дороге...
Muy
juntos...
muy
juntos...
Очень
близко
...
очень
близко...
El
alba
sonriendo
amaneció
segura
Рассвет,
улыбаясь,
рассвело
уверенно.
De
que
serías
en
mi
soledad...
ternura
Что
ты
будешь
в
моем
одиночестве
...
нежность.
Y
sé
que
al
fin
del
tiempo
que
murió
И
я
знаю,
что
в
конце
того
времени,
когда
он
умер,
Más
allá
del
sufrir
y
el
dolor
За
страданием
и
болью
Más
allá
de
la
noche
y
el
sol
За
ночь
и
солнце
Está
tu
gran
amor
Есть
твоя
большая
любовь
Entonces
renací...
Тогда
я
возродился...
A
la
ternura...
a
tu
ternura
К
нежности
...
к
твоей
нежности.
Después
otra
vez
al
caminar
Затем
снова
при
ходьбе
Muy
juntos...
muy
juntos...
Очень
близко
...
очень
близко...
En
tus
pestañas
hay
un
vuelo
de
golondrinas
На
твоих
ресницах
полет
ласточек
Que
balancean
cegadas
por
tu
luz
marina
Которые
качаются,
ослепленные
твоим
морским
светом,
Maldigo
el
tiempo
aquel
que
aún
yo
no
te
conocía
Я
проклинаю
время,
которое
я
еще
не
знал
тебя.
Más
yo
ya
te
soñé
al
llegar
mi
juventud
Больше
я
уже
мечтал
о
тебе,
когда
наступила
моя
молодость.
El
tiempo
que
viví
Время,
в
котором
я
жил,
Sin
la
ternura...
sin
tu
ternura...
Без
нежности
...
без
твоей
нежности...
Y
aún
más
allá
nuestro
sueños
irían
И
еще
дальше
наши
мечты
пойдут.
Muy
juntos...
muy
juntos...
Очень
близко
...
очень
близко...
Muy
juntos...
muy
juntos...
Очень
близко
...
очень
близко...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Francois, Bill Martin, Jean-pierre Bourtayre, Yves Dessca, Phil Coulter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.