Ne te prends pas pour cendrillon - Adamoперевод на английский
Je
voudrais
que
tu
te
sentes
belle
I
want
you
to
feel
beautiful
Que
tu
te
sentes
comme
je
te
vois
That
you
feel
the
way
I
see
you
Tu
te
complais
à
être
trop
cruelle
You
indulge
in
being
too
cruel
Tu
te
complais
à
te
moquer
de
toi
You
indulge
in
mocking
yourself
Je
voudrais
que,
quand
mes
bras
te
serrent,
I
wish
that
when
my
arms
hold
you,
Tu
ne
me
fasses
plus
ces
grands
yeux
étonnés
You
would
no
longer
make
those
big
surprised
eyes
at
me
Qui
voudraient
dire
"Y
a
tant
de
filles
sur
Terre
That
would
mean
"There
are
so
many
girls
on
Earth
Et
c'est
à
moi
que
tu
as
tout
donné"
And
it's
to
me
that
you've
given
everything"
Ne
te
prends
pas
pour
Cendrillon
Don't
think
of
yourself
as
Cinderella
Y
a
pas
de
raison
There's
no
reason
to
N'habille
pas
ton
cœur
de
haillons
Don't
clothe
your
heart
in
rags
Y
a
pas
de
raison
There's
no
reason
to
Non,
vois-tu,
je
ne
t'ai
pas
choisie
No,
you
see,
I
didn't
choose
you
Je
t'attendais
et
je
t'ai
reconnue
I
was
waiting
for
you
and
I
recognized
you
Laisse-moi
le
droit
de
te
trouver
jolie
Let
me
find
you
pretty
Laisse-moi
le
droit
de
te
porter
aux
nues
Let
me
praise
you
to
the
skies
Ne
te
prends
pas
pour
Cendrillon
Don't
think
of
yourself
as
Cinderella
Y
a
pas
de
raison
There's
no
reason
to
N'habille
pas
ton
cœur
de
haillons
Don't
clothe
your
heart
in
rags
Y
a
pas
de
raison
There's
no
reason
to
Prends
ma
main,
allons
vers
la
lumière
Take
my
hand,
let's
go
towards
the
light
Regarde-moi
que
je
me
voie
dans
tes
yeux
Look
at
me
so
I
can
see
myself
in
your
eyes
Et
puis,
très
fort,
referme
les
paupières
And
then,
close
your
eyelids
very
tightly
Je
suis
en
toi,
garde-moi,
c'est
mon
vœu
I'm
inside
you,
keep
me,
it's
my
wish
Ne
te
prends
pas
pour
Cendrillon
Don't
think
of
yourself
as
Cinderella
Y
a
pas
de
raison
There's
no
reason
to
N'habille
pas
ton
cœur
de
haillons
Don't
clothe
your
heart
in
rags
Y
a
pas
de
raison
There's
no
reason
to
Оцените перевод
1
Petit bonheur
2 Ne te prends pas pour cendrillon
3 Oui La Mer A Bercé Tant D'Amour Dans Le Creux De Ses Vagues Le Temps D'Un Eté
4 La pécheresse
5 Mon Cinema
6 Gagner du temps
7 Le monde a l'envers (comédie en 3 actes et un renversement)
8 Si le ciel est amoureux de toi
9 Nöel sur les milandes (a joséphine baker)
10 A demain sur la lune
11 Et Après
2 Ne te prends pas pour cendrillon
3 Oui La Mer A Bercé Tant D'Amour Dans Le Creux De Ses Vagues Le Temps D'Un Eté
4 La pécheresse
5 Mon Cinema
6 Gagner du temps
7 Le monde a l'envers (comédie en 3 actes et un renversement)
8 Si le ciel est amoureux de toi
9 Nöel sur les milandes (a joséphine baker)
10 A demain sur la lune
11 Et Après
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.