Adamo - Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Digital Remaster - перевод текста песни на английский
Adamo Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Digital Remaster

Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Digital Remaster

Adamo

Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Digital Remaster - Adamoперевод на английский




Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Digital Remaster
We Never Talked About Love - 2005 Digital Remaster
Sur le quai d'une gare
On the station platform
Au bout de ma mémoire
At the end of my memory
Un train pleure au petit jour
A train cries at dawn
Un adieu meurt, bien trop court
A farewell dies, all too short
Nous n'avons jamais parlé d'amour
We never talked about love
Au chaud de la tendresse
In the warmth of tenderness
Nous parlions avec ivresse
We talked with drunken joy
En retenant notre émoi
Holding back our emotion
Elle d'elle et moi de moi
She about her and I about me
Nous n'avons jamais parlé de nous
We never talked about us
Nous n'avons jamais parlé d'amour
We never talked about love
J'aimais bien son sourire
I liked her smile
Mais que voulait-il dire?
But what did it mean?
Voyait-elle au fond de moi?
Could she see into the depths of me?
M'aimait-elle? M'aimait-elle pas?
Did she love me? Did she not love me?
Nous n'avons jamais parlé d'amour
We never talked about love
Nous n'avons jamais, non, jamais, jamais
We never, no, never, never
Jamais, jamais parlé d'amour
Never, never talked about love
Voici ma solitude
Here is my solitude
Ma sœur, mon habitude
My sister, my habit
Qui se dresse devant moi
Who stands before me
Me reprochant je ne sais quoi
Reproaching me for I know not what
Je n'ai pourtant pas parlé d'amour
Yet I have not talked about love
Nous n'avons jamais parlé d'amour
We never talked about love
Devant le miroir, je rage
Before the mirror, I rage
En maudissant ce visage
Cursing that face
Que je ne reconnais pas
Which I do not recognize
Ça ne peut pas être moi
It cannot be me
Moi, je n'ai jamais pleuré d'amour
Me, I have never cried for love
Nous n'avons jamais parlé d'amour
We never talked about love
Nous n'avons jamais, non, jamais, jamais
We never, no, never, never
Jamais, jamais parlé d'amour
Never, never talked about love
Nous n'avons jamais, non, jamais, jamais
We never, no, never, never
Jamais, jamais parlé d'amour
Never, never talked about love




Авторы: adamo
Adamo - Platinum Collection
Альбом
Platinum Collection
дата релиза
26-09-2005

1 A demain sur la lLune
2 Les Amours De Journaux - 2005 Digital Remaster
3 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
4 Les heures bleues
5 Marie La Mer
6 Mes mains sur tes hanches
7 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
8 N'Est-Ce Pas Merveilleux? - 2005 Digital Remaster
9 Notre roman
10 Nous
11 Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Digital Remaster
12 On Se Bat Toujours Quelque Part - 2005 Digital Remaster
13 Oui, La Mer A Bercé Tant D'Amour Dans Le Creux De Ses Vagues Le Temps D'Un Eté - 2005 Digital Remaster
14 Partir - 2005 Digital Remaster
15 Le taureau et l'enfant (2005 remastered version)
16 Pauvre Verlaine - 2005 Digital Remaster
17 Quand Les Roses - 2005 Digital Remaster
18 Quand passent les gitans (Remastered)
19 Que Voulez-Vous Que Je Chante? - Live;2005 Digital Remaster
20 Sans Toi Ma Mie - 2005 Digital Remaster
21 Si Jamais - 2005 Digital Remaster
22 Tombe la neige
23 Ton nom
24 Une larme aux nuages
25 Une Mèche De Cheveux - 2005 Digital Remaster;
26 Va Mon Bateau - 2005 Digital Remaster
27 Valse d'été
28 Viens Ma Brune - 2005 Digital Remaster
29 Vivre - 2005 Digital Remaster;
30 Petit bonheur
31 Vous permettez, monsieur?
32 Le ruisseau de mon enfance
33 Le mal de toi
34 A Vot' Bon Coeur - 2005 Digital Remaster
35 Amour Perdu - 2005 Digital Remaster
36 Ballade A La Pluie - 2005 Digital Remaster
37 C'est ma vie
38 Caresse - 2005 Digital Remaster
39 Chanson En Rondelles - 2005 Digital Remaster
40 Comme Toujours
41 Crier ton nom
42 Dolce Paola - 2005 Digital Remaster
43 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens - 2005 Digital Remaster
44 Elle Etait Belle Pourtant - 2005 Digital Remaster
45 En Bandoulière - 2005 Digital Remaster
46 En blue jeans et blouson d'cuir
47 Le néon
48 Ensemble - 2005 Digital Remaster
49 F... Comme Femme - 2005 Digital Remaster
50 Il Y A Juste Un An - 2005 Digital Remaster
51 Inch' Allah - 2005 Digital Remaster
52 J'ai Tant De Rêves Dans Mes Bagages - 2005 Digital Remaster
53 Bonsaï
54 Je Suis Seul
55 J'aime - 2005 Remastered Version
56 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
57 Je T'Aimais - 2005 Digital Remaster
58 Je vous offre
59 L'Amour Te Ressemble - 2005 Digital Remaster
60 La nuit
61 Le barbu sans barbe
62 Et T'Oublier - 2005 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.