Adamo - Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Adamo Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Remastered Version

Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Remastered Version

Adamo




Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Remastered Version
Мы никогда не говорили о любви - версия ремастеринга 2005 года
Sur le quai d'une gare
На перроне вокзала,
Au bout de ma mémoire
На краю моей памяти,
Un train pleure au petit jour
Поезд плачет на рассвете.
Un adieu meurt, bien trop court
Прощание умирает, слишком короткое.
Nous n'avons jamais parlé d'amour
Мы никогда не говорили о любви.
Au chaud de la tendresse
В тепле нежности,
Nous parlions avec ivresse
Мы говорили с опьянением,
En retenant notre émoi
Сдерживая волнение,
Elle d'elle et moi de moi
Ты о себе, а я о себе.
Nous n'avons jamais parlé de nous
Мы никогда не говорили о нас.
Nous n'avons jamais parlé d'amour
Мы никогда не говорили о любви.
J'aimais bien son sourire
Мне нравилась твоя улыбка,
Mais que voulait-il dire?
Но что она значила?
Voyait-elle au fond de moi?
Видела ли ты насквозь меня?
M'aimait-elle? M'aimait-elle pas?
Любила ли ты меня? Любила ли?
Nous n'avons jamais parlé d'amour
Мы никогда не говорили о любви.
Nous n'avons jamais, non, jamais, jamais
Мы никогда, нет, никогда, никогда,
Jamais, jamais parlé d'amour
Никогда, никогда не говорили о любви.
Voici ma solitude
Вот мое одиночество,
Ma sœur, mon habitude
Моя сестра, моя привычка,
Qui se dresse devant moi
Которая встает передо мной,
Me reprochant je ne sais quoi
Укоряя меня, сам не знаю в чем.
Je n'ai pourtant pas parlé d'amour
Я ведь не говорил о любви.
Nous n'avons jamais parlé d'amour
Мы никогда не говорили о любви.
Devant le miroir, je rage
Перед зеркалом ярость моя,
En maudissant ce visage
Проклинаю это лицо,
Que je ne reconnais pas
Которое я не узнаю.
Ça ne peut pas être moi
Это не могу быть я.
Moi, je n'ai jamais pleuré d'amour
Я никогда не плакал от любви.
Nous n'avons jamais parlé d'amour
Мы никогда не говорили о любви.
Nous n'avons jamais, non, jamais, jamais
Мы никогда, нет, никогда, никогда,
Jamais, jamais parlé d'amour
Никогда, никогда не говорили о любви.
Nous n'avons jamais, non, jamais, jamais
Мы никогда, нет, никогда, никогда,
Jamais, jamais parlé d'amour
Никогда, никогда не говорили о любви.




Авторы: Adamo
Adamo - Platinum Collection
Альбом
Platinum Collection

1 Les heures bleues
2 Marie La Mer
3 Nous
4 Le mal de toi
5 Je Suis Seul
6 A demain sur la lune
7 Les Amours De Journaux - 2005 Remastered Version
8 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
9 Mes Mains Sur Tes Hanches - 2005 Remastered Version
10 Mourir dans tes bras - 2005 Remastered Version
11 N'est-ce pas merveilleux? - 2005 Remastered Version
12 Notre roman
13 Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Remastered Version
14 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
15 Oui, La Mer A Bercé Tant D'Amour Dans Le Creux De Ses Vagues Le Temps D'Un Eté - 2005 Remastered Version
16 Partir - 2005 Remastered Version
17 Le Taureau Et L'Enfant - 2005 Remastered Version
18 Pauvre Verlaine - 2005 Remastered Version
19 Quand les roses - 2005 Remaster
20 Quand Passent Les Gitans - 2005 Remastered Version
21 Que Voulez-Vous Que Je Chante? - Live 2005 Remastered Version
22 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
23 Si jamais - 2005 Remaster
24 Tombe la neige
25 Ton nom
26 Une larme aux nuages
27 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
28 Va mon bateau - 2005 Remastered Version
29 Valse d'été
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Vivre
32 Petit bonheur
33 Vous permettez, monsieur?
34 Le ruisseau de mon enfance
35 A Vot' Bon Coeur - 2005 Remastered Version
36 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
37 C'est ma vie
38 Caresse - 2005 Remaster
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Comme Toujours
41 Crier ton nom
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens - 2005 Remastered Version
44 En Bandoulière - 2005 Remastered Version
45 En blue jeans et blouson d'cuir
46 Le néon
47 Ensemble - 2005 Remaster
48 F... Comme Femme - 2005 Remastered Version
49 Inch' Allah - 2005 Remaster
50 J'ai Tant De Rêves Dans Mes Bagages - 2005 Remastered Version
51 Bonsaï
52 J'aime - 2005 Remastered Version
53 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
54 Je T'Aimais - 2005 Remastered Version
55 Je vous offre
56 L'amour te ressemble - 2005 Remastered Version
57 La Nuit - 2005 Remastered Version
58 Le barbu sans barbe
59 Et t'oublier - 2005 Remaster
60 Amour Perdu (2005 Remastered Version)
61 Il Y a Juste Un an (2005 Remastered Version)
62 Elle Etait Belle Pourtant (2005 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.