Текст и перевод песни Adamo - Oui la mer a bercé tant d'amour dans le creux de ses vagues le temps d'un eté (1997 digital remaster;)
Tu
t'en
vas
ma
pauvre
amourette
You
are
leaving,
my
poor
sweetheart
Tu
t'en
vas,
ne
s'aimaient-on
pas?
You
are
leaving,
did
we
not
love
each
other?
Oui
la
mer
a
bercé
tant
d'amour
Yes,
the
sea
has
cradled
so
much
love
Dans
le
creux
de
ses
vagues
le
temps
d'un
été
In
the
hollow
of
its
waves
for
the
time
of
a
summer
Mais
l'été
en
partant
But
the
summer
leaving
A
laissé
sur
le
sable
mouillé
tant
de
rêves
oubliés
Has
left
so
many
forgotten
dreams
on
the
wet
sand
Un
bout
de
ciel
et
un
coin
de
dune
A
bit
of
sky
and
a
corner
of
dune
Un
goût
de
sel
sur
ta
peau
brune
A
taste
of
salt
on
your
brown
skin
Et
l'été
qui
nous
ensorcelle
And
the
summer
that
bewitches
us
En
l'été
méfies-toi
la
belle
In
the
summer,
beware,
the
beautiful
one
Car
la
mer
a
bercé
tant
d'amour
Because
the
sea
has
cradled
so
much
love
Dans
le
creux
de
ses
vagues
le
temps
d'un
été
In
the
hollow
of
its
waves
for
the
time
of
a
summer
Mais
l'été
en
partant
But
the
summer
leaving
A
laissé
sur
le
sable
mouillé
tant
de
rêves
oubliés
Has
left
so
many
forgotten
dreams
on
the
wet
sand
On
cueille
l'été
à
fleur
d'insouciance
We
pick
the
summer
in
the
bloom
of
carelessness
Jamais
l'été
au
chagrin
ne
pense
Never
does
the
summer
think
of
sorrow
Mais
tu
pleureras
petite
fleur
des
plages
But
you
will
cry,
little
flower
of
the
beach
Quand
l'été
chantera
sur
notre
rivage
When
the
summer
will
sing
on
our
shore
Car
le
mer
a
bercé
tant
d'amour
Because
the
sea
has
cradled
so
much
love
Dans
le
creux
de
ses
vagues
le
temps
d'un
été
In
the
hollow
of
its
waves
for
the
time
of
a
summer
Mais
l'été
en
partant
But
the
summer
leaving
A
laissé
sur
le
sable
mouillé
tant
de
rêves
oubliés
Has
left
so
many
forgotten
dreams
on
the
wet
sand
Oui
la
mer
a
bercé
tant
d'amour
Yes,
the
sea
has
cradled
so
much
love
Dans
le
creux
de
ses
vagues
le
temps
d'un
été
In
the
hollow
of
its
waves
for
the
time
of
a
summer
Mais
l'été
en
partant
But
the
summer
leaving
A
laissé
sur
le
sable
mouillé
tant
de
rêves
oubliés
Has
left
so
many
forgotten
dreams
on
the
wet
sand
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Оцените перевод
1
Mes mains sur tes hanches (1997 remaster)
2 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
3 Oui la mer a bercé tant d'amour dans le creux de ses vagues le temps d'un eté (1997 digital remaster;)
4 Mon douloureux Orient
5 Pauvre Verlaine
6 Laissez Rever Les Enfants
7 Quand les roses - 2005 Remaster
8 De l'autre côté du pont
9 J'ai Raté Le Coche
10 Inch Allah
11 Zigeuner Ziehn Vorbei (1998 Remaster)
12 Au Café du Temps Perdu
13 C'est ma vie
14 Le ruisseau de mon enfance
15 En blue jeans et blouson d'cuir
16 J'te lache plus
17 Dolce Paola - 2005 Digital Remaster
18 À vot' bon cœur (2005 Remaster)
19 Vous permettez, monsieur?
20 Tombe la neige
21 Une larme aux nuages
22 La notte (2005 Remaster)
23 Les Heures Bleues
24 J'avais oublié que les roses sont roses (2005 Remaster)
25 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
26 C'est Pas Que Tu Sois Bête
27 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
28 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
29 Le barbu sans barbe
30 Je danse
31 A demain sur la lune
32 Another love affair
33 Le néon
34 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens - 2005 Digital Remaster
35 Crier ton nom
36 Ma tête
37 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
38 Le Train Va
39 Le hasard
40 Ce George(s) - with Olivia Ruiz
2 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
3 Oui la mer a bercé tant d'amour dans le creux de ses vagues le temps d'un eté (1997 digital remaster;)
4 Mon douloureux Orient
5 Pauvre Verlaine
6 Laissez Rever Les Enfants
7 Quand les roses - 2005 Remaster
8 De l'autre côté du pont
9 J'ai Raté Le Coche
10 Inch Allah
11 Zigeuner Ziehn Vorbei (1998 Remaster)
12 Au Café du Temps Perdu
13 C'est ma vie
14 Le ruisseau de mon enfance
15 En blue jeans et blouson d'cuir
16 J'te lache plus
17 Dolce Paola - 2005 Digital Remaster
18 À vot' bon cœur (2005 Remaster)
19 Vous permettez, monsieur?
20 Tombe la neige
21 Une larme aux nuages
22 La notte (2005 Remaster)
23 Les Heures Bleues
24 J'avais oublié que les roses sont roses (2005 Remaster)
25 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
26 C'est Pas Que Tu Sois Bête
27 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
28 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
29 Le barbu sans barbe
30 Je danse
31 A demain sur la lune
32 Another love affair
33 Le néon
34 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens - 2005 Digital Remaster
35 Crier ton nom
36 Ma tête
37 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
38 Le Train Va
39 Le hasard
40 Ce George(s) - with Olivia Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.