Perlen-Silber-Gold, Madame (Remastered) - Adamoперевод на английский

Perlen-Silber-Gold, Madame (Remastered)

Pearls, Silver, Gold, Madam (Remastered)

Perlen, Silber Gold Madam machen sie so schön,

Pearls, silver, gold, Madam, make her so beautiful,

Schöner als ihr Schmuck Madam sind sie anzusehn.

More beautiful than her jewels, Madam, are they to behold.

In diese Augen wie Smaragd Madam

In those eyes like emeralds, Madam,

Da verliebt sich jeder Mann

Every man falls in love

Bei diesen Lippen wie Rubin Madam

At those lips like rubies, Madam,

Fängt er gleich zu küssen an.

He begins to kiss.

Feuer wie Brillant Madam das verrät ihr Temperament

Fire like a diamond, Madam, betrays her temperament

Mit ihren Perlen Zähnen lächeln sie,

With her pearl teeth she smiles,

Wenn ein Mann in Liebe brennt.

When a man burns with love.

Für Sie Madam ist jeder Mann ein Spiel.

For you, Madam, every man is a game.

Vielleicht bei mir Madam finden sie doch sehr viel

Perhaps with me, Madam, you will find much more

Für sie Madam fällt mir viel Schönes ein

For you, Madam, many beautiful things come to mind

Das ist nicht schwer Madam, sie werden sehr zufrieden sein

It is not difficult, Madam, you will be very pleased

Weiße Perlen tragen sie. Ihr Décolleter ist wundervoll

She wears white pearls. Her décolletage is wonderful

Und für jeden Bell Ami da sind sie wirklich einfach toll

And for every Bell Ami she is simply amazing

Ich allein bin still Madam und ich sag nicht was ich denk

I alone am silent, Madam, and I do not say what I think

Ich weiß was ich will Madam, hab ein anderes Geschenk

I know what I want, Madam, I have another gift

Hörn Sie doch mal hin Madam, hat schon einer nachgedacht.

Listen to me, Madam, has anyone ever thought about

Hat ein anderer sie Madam dafür was sie wohl glücklich macht

Has another one given you, Madam, what makes you happy

Und nun frag ich sie Madam, woll'n sie das Glück mit mir probier'n

And now I ask you, Madam, do you want to try happiness with me

Und jeder Tag für uns wird schön Madam, ich kann dafür garantier'n.

And every day for us will be beautiful, Madam, I can guarantee that.

Für Sie Madam ist jeder Mann ein Spiel.

For you, Madam, every man is a game.

Vielleicht bei mir Madam finden sie doch sehr viel

Perhaps with me, Madam, you will find much more

Für sie Madam fällt mir viel Schönes ein

For you, Madam, many beautiful things come to mind

Das ist nicht schwer Madam, sie werden sehr zufrieden sein

It is not difficult, Madam, you will be very pleased

Оцените перевод

Альбом

Adamo: All the Best

дата релиза

11-03-2011

1 Der Hund
2 Que Sera
3 Es geht eine Träne auf Reisen (Remastered)
4 Sag Warum... (Verlor' Ich Soviel Zeit)
5 Gwendolina
6 Der Sommer Den Ich Fand
7 Inch' Allah
8 Was Einem Kinde Sagen, Wenn Es Glaubt, Dass Sein Bleisoldat Im Krieg Gefallen Ist
9 Komm In Mein Boot
10 Nur Noch Rosen
11 Mädchen, Wildes Mädchen
12 Rosalie, c'est la vie (Remastered)
13 Gestatten sie, Monsieur (Remastered)
14 Eine Locke Von Deinem Haar
15 Mit dir beginnt mein Leben (Remastered)
16 Ein Bisschen Herz
17 Das Wunder der Liebe (Remastered)
18 Ein Kleines Glück
19 Diese Welt Ist Ein Jahrmarkt
20 Crazy lue
21 Du bist so wie die Liebe (Remastered)
22 Aber Mit Dir Ist Meine Welt Noch Schön
23 Armer Poet
24 Leih' Mir Eine Melodie (Prete-moi une chanson)
25 Die Reise Zu Dir.
26 Du Kammst Zurück
27 Tausendmal wo (Remastered)
28 Zigeuner ziehn vorbei (Remastered)
29 Perlen-Silber-Gold, Madame (Remastered)
30 Bis Morgen - Auf den Mond mit dir (Remastered)
31 Die schönen Damen (Remastered)
32 Gute Reise, Schöne Rose
33 Die alte Dame, der Sänger und die Spatzen (Remastered)
34 Du Bist Nicht Mehr Da
35 Liebe Tag für Tag (Remastered)
36 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
37 Verborgenes Gold
38 Guten Morgen, Schönes Wetter
39 Kinderjahre
40 So Bin Ich (C'est ma vie)
41 Klopfe Beim Glück An Die Tür.
42 Immer Das Alte Lied
43 Zweimal Glück Und Zurück

Еще альбомы