Quand Les Roses - 2005 Digital Remaster - Adamoперевод на английский




Quand Les Roses - 2005 Digital Remaster
When the Roses Blossomed - 2005 Digital Remaster
Quand les roses fleurissaient, sortaient les filles.
When the roses bloomed, the girls came out.
On voyait dans tous les jardins, danser les jupons.
We saw petticoats dancing in every garden.
Puis les roses se fanaient, rentraient les filles
Then the roses faded, the girls went back inside
Pour passer dans leur doux écrin le temps des flocons.
To spend the snowy season in their soft jewel cases.
C′était charmant, c'était charmant
It was charming, it was charming
C′était charmant, le temps des roses
It was charming, the time of roses
Quand on y pense, paupières closes.
When we think about it, our eyelids closed.
Mais les roses d'aujourd'hui sont artificielles
But today's roses are artificial
Et les filles vont cueillir des fleurs, été comme hiver.
And the girls go out to pick flowers, summer and winter.
Elles ne supportent plus l′ennui, ces demoiselles.
They can't stand boredom anymore, these young ladies.
Elles se griment le corps et le cœur et vont prendre l′air.
They adorn their bodies and hearts and go out for some fresh air.




Авторы: adamo, salvatore adamo
Adamo - Platinum Collection
Альбом Platinum Collection
дата релиза
26-09-2005

1   A demain sur la lLune
2   A Vot' Bon Coeur - 2005 Digital Remaster
3   Amour Perdu - 2005 Digital Remaster
4   Ballade A La Pluie - 2005 Digital Remaster
5   C'est ma vie
6   Caresse - 2005 Digital Remaster
7   Chanson En Rondelles - 2005 Digital Remaster
8   Comme Toujours
9   Crier ton nom
10   Dolce Paola - 2005 Digital Remaster
11   Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens - 2005 Digital Remaster
12   Elle Etait Belle Pourtant - 2005 Digital Remaster
13   En Bandoulière - 2005 Digital Remaster
14   En blue jeans et blouson d'cuir
15   Ensemble - 2005 Digital Remaster
16   Et T'Oublier - 2005 Digital Remaster
17   F... Comme Femme - 2005 Digital Remaster
18   Il Y A Juste Un An - 2005 Digital Remaster
19   Inch' Allah - 2005 Digital Remaster
20   J'ai Tant De Rêves Dans Mes Bagages - 2005 Digital Remaster
21   Bonsaï
22   Je Suis Seul
23   J'aime - 2005 Remastered Version
24   J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
25   Je T'Aimais - 2005 Digital Remaster
26   Je vous offre
27   L'Amour Te Ressemble - 2005 Digital Remaster
28   La nuit
29   Le barbu sans barbe
30   Le mal de toi
31   Le néon
32   Le ruisseau de mon enfance
33   Le taureau et l'enfant (2005 remastered version)
34   Les Amours De Journaux - 2005 Digital Remaster
35   Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
36   Les heures bleues
37   Marie La Mer
38   Mes mains sur tes hanches
39   Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
40   N'Est-Ce Pas Merveilleux? - 2005 Digital Remaster
41   Notre roman
42   Nous
43   Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Digital Remaster
44   On Se Bat Toujours Quelque Part - 2005 Digital Remaster
45   Oui, La Mer A Bercé Tant D'Amour Dans Le Creux De Ses Vagues Le Temps D'Un Eté - 2005 Digital Remaster
46   Partir - 2005 Digital Remaster
47   Pauvre Verlaine - 2005 Digital Remaster
48   Petit bonheur
49   Quand Les Roses - 2005 Digital Remaster
50   Quand passent les gitans (Remastered)
51   Que Voulez-Vous Que Je Chante? - Live;2005 Digital Remaster
52   Sans Toi Ma Mie - 2005 Digital Remaster
53   Si Jamais - 2005 Digital Remaster
54   Tombe la neige
55   Ton nom
56   Une larme aux nuages
57   Une Mèche De Cheveux - 2005 Digital Remaster;
58   Va Mon Bateau - 2005 Digital Remaster
59   Valse d'été
60   Viens Ma Brune - 2005 Digital Remaster
61   Vivre - 2005 Digital Remaster;
62   Vous permettez, monsieur?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.