Recommencer - Adamo перевод на русский

Recommencer

Recommencer
Reprendre là où tout finit
Laisser les cendres et les débris
Derrière soi
Recommencer
Relever l'éternel défi
De ce vieux malheur
Qui meurtrit tant de fois
Garder la tête haute
Rester digne avant tout
Face au regard de l'autre
Qui condamne et s'en fout

Compter sur une main
Ses amis, ses amours
Regarder vers demain
Et repartir pour un tour

A genoux, KO debout
Marcher, y croire encore
Pour que la nuit, la longue nuit
S'éclaire en une aurore
Marcher tout au bout du tunnel
Et voir enfin le bleu du ciel
Sourire et recommencer

Recommencer
Payer le prix de ses erreurs
Et malgré tout sortir vainqueur
Et grandi
Recommencer
Chercher l'espoir dans le non-dit
Entre les lignes de la vie
C'est écrit
S'envoler à nouveau et se sentir vivant
Rebâtir des châteaux
Sur le sable du temps

A genoux, KO debout
Marcher, y croire encore
Pour que la nuit, la longue nuit
S'éclaire en une aurore
Marcher tout au bout du tunnel
Et voir enfin le bleu du ciel
Recommencer (2x)

Начать сначала

Начать сначала
Вернуться туда, где всё кончается
Оставить пепел и обломки
Позади
Начать сначала
Принять вечный вызов
Этого старого горя,
Которое ранит так много раз
Держать голову высоко
Оставаться достойным прежде всего
Перед взглядом другого,
Который осуждает и которому всё равно

Пересчитать по пальцам одной руки
Своих друзей, свои любимые
Смотреть в завтрашний день
И отправиться в новый путь

На коленях, нокаутирован, но на ногах
Идти, верить ещё
Чтобы ночь, долгая ночь
Озарилась рассветом
Идти до конца туннеля
И увидеть наконец синеву неба
Улыбнуться и начать сначала

Начать сначала
Заплатить за свои ошибки
И несмотря ни на что выйти победителем
И повзрослевшим
Начать сначала
Искать надежду в несказанном
Между строк жизни
Это написано
Взлететь снова и почувствовать себя живым
Строить замки
На песке времени

На коленях, нокаутирован, но на ногах
Идти, верить ещё
Чтобы ночь, долгая ночь
Озарилась рассветом
Идти до конца туннеля
И увидеть наконец синеву неба
Начать сначала (2x)