Adamo - Sin Siquiera Hablar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adamo - Sin Siquiera Hablar




Sin Siquiera Hablar
Без единого слова
La fría estación
Холодный вокзал
Flotando en mi memoria
Всплывает в моей памяти,
Sobre el alba llora el tren
Над рассветом плачет поезд,
Mientras muere un adiós
Пока умирает прощание.
Sin siquiera hablar nunca de amor
Без единого слова о любви,
Ternura y calor
Нежности и тепле.
Y palabras embriagadas
И слова пьянящие,
Reteniendo la emoción
Сдерживая волнение.
Ella en ella, yo en mi
Она в себе, я в себе,
Sin siquiera hablar nunca de amor
Без единого слова о любви.
Sin siquiera hablar nunca de amor
Без единого слова о любви.
Qué querría así decirme
Что хотела ты сказать мне,
Ella al sonreírme
Когда улыбалась мне?
Más creía ella en mi
Но верила ли ты в меня,
Ella me quería o no
Любила меня или нет?
Sin siquiera hablar nunca de amor
Без единого слова о любви.
Sin hablar jamás
Ни слова не сказав,
No jamás, jamás
Никогда, никогда,
Nunca jamás hablar de amor
Никогда не говоря о любви.
En esta soledad
В этом одиночестве,
Lo mismo que una hermana
Словно сестра родная,
Ante se me plantó
Передо мной ты встала,
Y no se que me reprochó
И не знаю, что ты мне упрекнула,
Si yo no hablé nunca de amor
Ведь я не говорил ни слова о любви.
Sin siquiera hablar nunca de amor
Без единого слова о любви.
Al reflejo del espejo
В отражении зеркала,
A mi rostro maldecí
Свое лицо я проклял,
No lo pude conocer
Не смог его узнать,
No podía ser aquel
Не мог быть тем,
Yo nunca lloré por un amor
Кто никогда не плакал о любви.
Sin siquiera hablar nunca de amor
Без единого слова о любви.
Yo nunca lloré por un amor
Я никогда не плакал о любви.
Sin hablar jamás
Ни слова не сказав,
No jamás, jamás
Никогда, никогда,
Nunca jamás hablar de amor.
Никогда не говоря о любви.





Авторы: J. Corsega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.