Текст и перевод песни Adamo - Ton nom

Ton nom

Ton nom résonne dans ma tête
Aussi beau qu'un poème, aussi doux qu'un "je t'aime"
Ton nom posé en diadème
Sur un ciel de guinguette, brille comme une fête
Ton nom est brodé en sourire
Sur la voile turquoise qui vogue sur mes rêves
Ton nom
Ton nom
Quand les fleurs prononcent
Quand le printemps s'annonce
Brûle comme un soleil
Ton nom est au bout de ma route pour dissiper mes doutes
Et mes craintes pareilles
Ton nom
Ton nom
Ton nom, dans la nuit se dévoile
Et d'étoile en étoile, il s'imprègne d'amour
Ton nom chante comme un cantique
Au cœur de la Basilique où j'attendrai que tu viennes un jour
Que tu viennes un jour

Your name

Your name resounds in my head
As beautiful as a poem, as gentle as an "I love you"
Your name placed as a diadem
On a fairground sky, shines like a party
Your name is embroidered in a smile
On the turquoise sail that sails on my dreams
Your name
Your name
When the flowers speak
When spring announces itself
Burns like a sun
Your name is at the end of my path to dispel my doubts
And my similar fears
Your name
Your name
Your name, unveils itself in the night
And from star to star, it impregnates itself with love
Your name sings like a canticle
In the heart of the Basilica where I will wait for you to come one day
That you will come one day