Adamo - Un Anno Fa (2005 Remaster) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adamo - Un Anno Fa (2005 Remaster)




Un Anno Fa (2005 Remaster)
Il y a un an (2005 Remaster)
Speranza
J'espère
Mi vestirò di verde
Je me vêtirai de vert
Del verde dei tuoi occhi
Du vert de tes yeux
Che mi hanno incantato
Qui m'ont enchanté
Proprio un anno fa
Il y a juste un an
Purezza
Pureté
Mi vestirò di bianco
Je me vêtirai de blanc
Del bianco immacolato
Du blanc immaculé
Che fu il nostro amore
Qui fut notre amour
Proprio un anno fa
Il y a juste un an
Stasera
Ce soir
Stasera mi vestirò di te
Ce soir, je me vêtirai de toi
Perché da un anno ormai
Car depuis un an maintenant
Vivo solo di te
Je ne vis que de toi
E mille volte sai
Et mille fois, tu sais
Ti ho inventata
Je t'ai inventée
Nei miei sogni
Dans mes rêves
La notte
La nuit
Mi ha dato la tua ombra
M'a donné ton ombre
Ed il fiume il tuo passo
Et la rivière ton pas
Ed il vento la tua voce
Et le vent ta voix
Verrai
Tu viendras
Ti amerò più che mai
Je t'aimerai plus que jamais
Sarò dove tu sai
Je serai tu sais
Dove tu mi hai lasciato
tu m'as laissé
Proprio un anno fa
Il y a juste un an
E piove
Et il pleut
Ma brilla la mia stella
Mais mon étoile brille
So che niente e cambiato
Je sais que rien n'a changé
Cade la stessa pioggia
La même pluie tombe
Di un anno fa
D'il y a un an
Ciao
Salut
Ciao
Salut
E bello ritrovarti
Et c'est beau de te retrouver
Voglio gridare di gioia
Je veux crier de joie
Voglio abbracciare il mondo
Je veux embrasser le monde
E con il tuo ricordo
Et avec ton souvenir
Ballare fino al mattino
Danser jusqu'au matin
Ma come allora
Mais comme alors
La notte se ne andrà
La nuit s'en ira
Con la tua ombra
Avec ton ombre
Ed il fiume ti rapirà
Et la rivière te ravira
Ed il vento tacerà
Et le vent se taire
Perché tu non verrai
Parce que tu ne viendras pas





Авторы: Salvatore Adamo

Adamo - Triple Best of Adamo
Альбом
Triple Best of Adamo
дата релиза
16-10-2009


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.