Текст и перевод песни Adamo - Un Anno Fa (2005 Remaster)
Speranza
Надежда
Mi
vestirò
di
verde
Я
оденусь
в
зелёное,
Del
verde
dei
tuoi
occhi
В
цвет
твоих
глаз,
Che
mi
hanno
incantato
Которые
меня
очаровали
Proprio
un
anno
fa
Ровно
год
назад.
Purezza
Чистота
Mi
vestirò
di
bianco
Я
оденусь
в
белое,
Del
bianco
immacolato
В
безупречный
белый,
Che
fu
il
nostro
amore
Цвет
нашей
любви
Proprio
un
anno
fa
Ровно
год
назад.
Stasera
Сегодня
вечером
Stasera
mi
vestirò
di
te
Сегодня
вечером
я
оденусь
в
тебя,
Perché
da
un
anno
ormai
Потому
что
уже
год
Vivo
solo
di
te
Я
живу
только
тобой.
E
mille
volte
sai
И
тысячу
раз,
знаешь,
Ti
ho
inventata
Я
представлял
тебя
Nei
miei
sogni
В
моих
снах.
La
notte
Ночь
Mi
ha
dato
la
tua
ombra
Дала
мне
твою
тень,
Ed
il
fiume
il
tuo
passo
А
река
— твою
походку,
Ed
il
vento
la
tua
voce
А
ветер
— твой
голос.
Verrai
Ты
придёшь.
Ti
amerò
più
che
mai
Я
буду
любить
тебя
сильнее,
чем
когда-либо.
Sarò
dove
tu
sai
Я
буду
там,
где
ты
знаешь,
Dove
tu
mi
hai
lasciato
Где
ты
меня
оставила
Proprio
un
anno
fa
Ровно
год
назад.
E
piove
Идёт
дождь,
Ma
brilla
la
mia
stella
Но
моя
звезда
сияет.
So
che
niente
e
cambiato
Я
знаю,
что
ничего
не
изменилось.
Cade
la
stessa
pioggia
Идёт
тот
же
дождь,
Di
un
anno
fa
Что
и
год
назад.
Ciao
Привет,
Ciao
Привет.
E
bello
ritrovarti
Как
хорошо
тебя
видеть
снова.
Voglio
gridare
di
gioia
Я
хочу
кричать
от
радости,
Voglio
abbracciare
il
mondo
Я
хочу
обнять
весь
мир
E
con
il
tuo
ricordo
И
с
твоим
воспоминанием
Ballare
fino
al
mattino
Танцевать
до
утра.
Ma
come
allora
Но,
как
и
тогда,
La
notte
se
ne
andrà
Ночь
уйдёт
Con
la
tua
ombra
С
твоей
тенью,
Ed
il
fiume
ti
rapirà
И
река
тебя
унесёт,
Ed
il
vento
tacerà
И
ветер
утихнет,
Perché
tu
non
verrai
Потому
что
ты
не
придёшь.
Оцените перевод
1
J'ai froid sous mon manteau de pluie
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.