Adamo - Un sourire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adamo - Un sourire




Qu'est-ce qui fait craquer les gens
Что взломал людей
Qui fait s'arr? ter le temps
Кто делает Арр? Тер время
Qui vous laisse sans argument
Который оставляет вас без аргументов
Vous d? sarme et vous chavire
Вы сидите и отдыхаете
Qu'est-ce qui fait qu'en un instant
Что делает это в одно мгновение
On est tous comme des enfants
Мы все как дети.
Qui trouvent en s'? merveillant
Кого можно найти в этом? чудесно
Des pi? ces d'or dans leur tirelire
Пи? эти золотые монеты в их копилке
Un sourire
Улыбка
Un sourire
Улыбка
? A ne co? te que le plaisir
? В нэ ко? тебе только удовольствие
De l'offrir ou de le cueillir
Предложить или забрать его
Mais? a vous paie votre arc en ciel
Но? вам платит ваша Радуга
Sous la pluie
Под дождем
? A se porte? t? comme hiver
? А что с собой? как зимой
Tout devient gris quand on le perd
Все становится серым, когда мы его теряем
C'est la cerise sur les rares douceurs
Это глазурь на редкие сладости
De la vie
Жизненный
Qu'est-ce qui peut l? sur le champ
Что может это сделать? тотчас
Dans la neige et dans le vent
В снегу и на ветру
Vous ramener un vrai printemps
Верните вам настоящую весну
Et toutes ces fleurs pour vous s? duire
И все эти цветы для вас? дуче
Un sourire
Улыбка
Un sourire
Улыбка
? A peut passer toutes les fronti? res
? А может пройти через все границы? ре
Pas besoin de dictionnaire
Нет необходимости в словаре
Dans toutes les langues? a se traduit
На всех языках? а переводится
On t'aime bien
Ты нам нравишься.
Que tu sois pauvre ou millionnaire
Будь ты беден или миллионер
R? sident ou fonctionnaire
Президент или должностное лицо
Si tu es seul n'h? site pas
Если ты один, н'х? сайт не
? A cr? e des liens
? Поиск ссылок
? A pourrait arr? ter les guerres
? Может быть, Арр? Тер войны
Mais les hommes sont fous et pr? f? rent
Но мужчины безумны и ценны
Envoyer des bombes des missiles
Отправка бомб с ракет
Sur leurs voisins
На своих соседей
Qu'est-ce qui fait craquer les gens
Что взломал людей
Qui fait s'arr? ter le temps
Кто делает Арр? Тер время
Qui vous laisse sans argument
Который оставляет вас без аргументов
Vous d? sarme et vous chavire
Вы сидите и отдыхаете
Un sourire
Улыбка
Un sourire
Улыбка
Un sourire
Улыбка
{Ad libitum}
{Вволю}






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.