Текст и перевод песни Adamo - Una Lagrima en las Nubes

Una Lagrima en las Nubes

Tu lágrima pon en las nubes
Y déjala al viento llevar
Pastora, por el viento supe
Que tan buena no eres ya
Tu lágrima pon en las nubes
Yo la cogeré al despertar
Pondré en tu rostro cual perfume
Cuando la lluvia el sol cubrirá
El viento ya no quiere hablar de ti
Solo conoce cosas del sufrir
Y en el hueco de mi mano está
Y hasta mañana allí esperará
Tu lágrima pon en las nubes
Que el viento te la hará parar
Daré como prenda que ayude
El correr, llegar y besar
Tu lágrima pon en las nubes
Y el desierto rosas dará
Y si fue espejismo que tuve
Bonita es aquella que quiero más
Tu lágrima pon en las nubes...
Que tan buena no eres ya
Que tan buena no eres ya

Une larme dans les nuages

Mets ta larme dans les nuages
Et laisse le vent l'emporter
Bergère, j'ai appris par le vent
Que tu n'es plus aussi bonne
Mets ta larme dans les nuages
Je l'attraperai au réveil
Je la mettrai sur ton visage comme du parfum
Quand la pluie cachera le soleil
Le vent ne veut plus parler de toi
Il ne connaît que les choses qui font souffrir
Et dans le creux de ma main, elle est
Et elle y attendra jusqu'à demain
Mets ta larme dans les nuages
Que le vent te la fasse arrêter
Je donnerai en gage d'aide
La course, l'arrivée et le baiser
Mets ta larme dans les nuages
Et le désert donnera des roses
Et si c'était un mirage que j'avais
Celle que j'aime le plus est belle
Mets ta larme dans les nuages...
Que tu n'es plus aussi bonne
Que tu n'es plus aussi bonne