Текст и перевод песни Adamo - Une fille comme toi

Une fille comme toi

Une fille comme toi
Qui a des arpèges sur ses pas
Une fille comme toi
Moitié ange, moitié diva
Une fille comme toi
Qui me dira ce qu'elle fait là
Entre les bras... d'un type comme moi

Un type comme moi
Qui cherche la lune à midi
Un type comme moi
Plus personne lui fait crédit
Un type comme moi
Fallait que ce soit... une fille comme toi
Pour faire un roi... d'un type comme moi

J'en reviens pas
J'ai jamais gagné de concours
Est-ce bien pour moi
Tout cet amour
Une fille comme toi
Qui se laisse prendre à mon discours
Qui ne se moque pas de mes vieux tours

Une fille comme toi
Qui a du rêve au bout des ailes
Une fille comme toi
Qui éteint le soleil derrière elle
Quand elle s'en va
Quand elle s'en va... une fille comme toi
On ne la retient pas... on pleure tout bas

Девушка как ты

Девушка как ты,
Чьи шаги подобны арпеджио,
Девушка как ты,
Полуангел, полудива,
Девушка как ты,
Скажи мне, что ты здесь делаешь,
В моих объятиях... парня, как я.

Парень, как я,
Ищущий луну в полдень,
Парень, как я,
Которому больше никто не верит,
Парень, как я,
Мне нужна была... девушка как ты,
Чтобы сделать короля... из парня, как я.

Поверить не могу,
Я никогда не выигрывал конкурсы,
Неужели это для меня,
Вся эта любовь?
Девушка как ты,
Которая верит моим словам,
Которая не смеется над моими старыми трюками.

Девушка как ты,
С мечтой на кончиках крыльев,
Девушка как ты,
Затмевающая солнце,
Когда уходит,
Когда уходит... девушка как ты,
Ее не удержать... можно лишь тихо плакать.