Adamo - Y Despues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adamo - Y Despues




Y Despues
Et après
Pasar podemos nuestra vida
Nous pouvons passer notre vie
Con miradas y sonrisas
Avec des regards et des sourires
Y después, y después.
Et puis, et puis.
Con el tiempo que se estira
Avec le temps qui s'étire
Bostezando letanías
Bâillant des litanies
De inquietud, de inquietud.
D'inquiétude, d'inquiétude.
Por ocultar cual una queja
Pour cacher comme une plainte
A nuestras almas que se aferran
A nos âmes qui s'accrochent
Al mañana, al mañana.
Au lendemain, au lendemain.
Guardo en el fondo de mi vida
Je garde au fond de ma vie
Algo de amor que se desfila
Un peu d'amour qui se défile
De mi mano, de mi mano.
De ma main, de ma main.
Ven, nos juntaremos
Viens, nous nous rejoindrons
Será por última vez
Ce sera pour la dernière fois
Y por la única vez
Et pour la seule fois
Y olvidar las alianzas
Et oublier les alliances
Los 20 años de nuevo vivir
Les 20 ans à revivre
Ellos están aquí
Ils sont
Ya los ves todavía aquí.
Tu les vois encore là.
Nuestro reencuentro sin emoción
Nos retrouvailles sans émotion
Ante ese fuego abrasador
Devant ce feu dévastateur
Satisfechos, satisfechos.
Satisfaits, satisfaits.
Nuestras noches que se esfuman
Nos nuits qui s'effacent
En cenizas de amargura
En cendres d'amertume
Y callar, y callar.
Et se taire, et se taire.
Rompe esas sogas demos vuelta
Rompons ces amarres faisons demi-tour
Que nuestra historia no está resuelta
Que notre histoire n'est pas finie
No jamás, no jamás.
Non jamais, non jamais.
Ven por la noche que está nublado
Viens ce soir il fait nuageux
Y hoy más que nunca precisamos
Et nous avons plus que jamais besoin
Tener fe, tener fe.
D'avoir foi, d'avoir foi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.