Zigeuner Zieh'n Vorbei - Adamo перевод на английский

Zigeuner Zieh'n Vorbei

Bilder die im Herzen schliefen
Weckten heut' aus Traumestiefen
Kinder mit dem Schrei:
Zigeuner zieh'n vorbei
Nananana
Zigeuner zieh'n vorbei
Und schon seh' ich Nachtdämonen
Lausche einer monotonen Hexenlitanei:
Zigeuner zieh'n vorbei
Nananana
Zigeuner ziehn vorbei
Am Vorhang des Tages wetzt schon die Nacht die Krallen,
Die Göttinnen stellen jetzt für uns die Fallen.
Und sie tanzen eine rote Rose stolz im Mund.
Wenn sie tanzen lodern Feuer auf im Hintergrund.
Schalaleilaleilei ...
Irre, wirre Traumphantome
Schwimmen auf dem dunklen Strome
Unsre Angst herbei.
Zigeuner zieh'n vorbei
Nananana
Zigeuner zieh'n vorbei
Halb zerlumpte Königinnen,
Jeder kann dein Herz gewinnen.
Keiner gibt es frei.
Zigeuner zieh'n vorbei
Nanananana
Zigeuner zieh'n vorbei
Damals liebte ich eine nur.
Aber so sind alle.
So verliebt wie ein Troubadour
Ging ich in die Falle.
Wie sie tanzte!
Mit einer roten Rose fing es an.
Oh sie tanzte,
Dass ich sie nie mehr vergessen kann
Schalalaleila ...
Nein es blieb kein Hoffnungsschimmer.
Nur der Ruf ist heut noch immer
Wie ein Stich ins Herz:
Zigeuner zieh'n vorbei
Nananana
Zigeuner zieh'n vorbei
Nananana
Zigeuner ziehn vorbei
Schalalaleila
Schalalalalla
La la la la
Schalalalalla

Gypsy, Draw Near

Pictures that slept in the heart
Awake today from the depths of dreams.
Children with the cry:
Gypsy, draw near
Nananana
Gypsy, draw near
And now I see night demons
Listening to a monotonous witches' litany:
Gypsy, draw near
Nananana
Gypsy draw near
On the curtain of the day already sharpens the night its claws,
The goddesses now lay traps for us.
And they dance, a red rose proudly in their mouth.
When they dance, fire blazes up in the background.
Schalaleilaleilei...
Crazy, confused dream phantoms
Float on the dark river
Our fear towards us.
Gypsy, draw near
Nananana
Gypsy, draw near
Half-ragged queens
Everyone can win your heart.
No one gives it freely.
Gypsy, draw near
Nanananana
Gypsy, draw near
Then I loved only one.
But that's how they all are.
As much in love as a troubadour
I fell into the trap.
How she danced!
It started with a red rose.
Oh, she danced,
That I can never forget her
Schalalaleila...
No, not a glimmer of hope remained.
Only the cry is still there today
Like a stab in the heart:
Gypsy, draw near
Nananana
Gypsy, draw near
Nananana
Gypsy draw near
Schalalaleila
Schalalalalla
La la la la
Schalalalalla