Текст и перевод песни IGOR - Tava na Hora - Bonus Track

Tava na Hora - Bonus Track

Que pena do doutor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor (não, não, não)
Vou te falar, senhor
Você pensou que ela não podia provar do amor, mas provou

E foi lá em casa (casa)
Roubei ela de tu na madrugada (madrugada)
Comigo a sua filha é bem tratada (tratada)
Pensou que ela era boba, mas de boba não tem nada (não tem nada)

Então relaxa (relaxa)
Que eu não ligo pra nada que cê acha (cê acha)
Enquanto tu proíbe, eu vejo graça (vejo graça)
Eu chego na tua casa
Tu me olha, ta bolado e não faz nada

Que pena do doutor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor
Vou te falar, senhor
Você pensou que ela não podia provar do amor, mas provou

E ela reclama (reclama)
Que eu não passo de um vira lata (vira lata)
Tu fuma e se acaba na cachaça
E eu devo admitir, não tenho hora pra dormir nem ir pra casa

Mas qual a graça? (graça?)
A vida é pra se viver coisa por coisa (coisa por coisa)
Admite que adora um vida louca (vida louca)
Final cê tambem outra louca
Se não cê não se preocupava, gata

Acho que cê não imagina
Que eu até faria
Uma pintura na Capela Sistina
Acho que seu pai surtaria
Se me visse com a sua menina
De mãos dadas com um cara com cara de quem mataria
Se bem que não ligo (muito)

Seu pai me diz que eu não valho nada
Sentado hoje de canto no sofá da sala (Yeah, yeah)
No fundo ele reclama
Mas lembra o que eu te disse?
Hoje deve tá escutando a notu' do Adamovich

Pena do doutor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor
Vou te falar, senhor
Você pensou que ela não podia provar do amor, mas provou
Yeh-eh-eh

Tava na Hora - Bonus Track

Quel dommage pour le docteur
Qui n'a pas aimé quand il m'a vu sous ta couverture (non, non, non)
Je vais te dire, monsieur
Tu pensais qu'elle ne pouvait pas goûter à l'amour, mais elle l'a fait

Et c'était chez moi (maison)
Je te l'ai volée à l'aube (à l'aube)
Avec moi, ta fille est bien traitée (traitée)
Tu pensais qu'elle était stupide, mais elle n'est pas stupide du tout (pas du tout)

Alors, détends-toi (détends-toi)
Parce que je ne me soucie pas de ce que tu penses (ce que tu penses)
Alors que tu interdis, je trouve ça drôle (je trouve ça drôle)
J'arrive chez toi
Tu me regardes, tu es contrarié et tu ne fais rien

Quel dommage pour le docteur
Qui n'a pas aimé quand il m'a vu sous ta couverture
Je vais te dire, monsieur
Tu pensais qu'elle ne pouvait pas goûter à l'amour, mais elle l'a fait

Et elle se plaint (se plaint)
Que je ne suis qu'un chien errant (chien errant)
Tu fumes et tu te perds dans la vodka
Et je dois admettre, je n'ai pas d'heure pour dormir ni pour rentrer à la maison

Mais quel est le plaisir ? (plaisir ?)
La vie est faite pour être vécue chose par chose (chose par chose)
Admets que tu aimes une vie folle (vie folle)
Finalement, tu es aussi une folle
Si tu ne te souciais pas, ma chérie

Je pense que tu n'imagines pas
Que je ferais même
Une peinture dans la chapelle Sixtine
Je pense que ton père serait fou
S'il me voyait avec ta fille
Main dans la main avec un homme qui a l'air de vouloir tuer
Même si je m'en fiche (beaucoup)

Ton père me dit que je ne vaux rien
Assis aujourd'hui dans un coin sur le canapé du salon (Yeah, yeah)
Au fond, il se plaint
Mais tu te souviens de ce que je t'ai dit ?
Aujourd'hui, il doit écouter la musique d'Adamovich

Dommage pour le docteur
Qui n'a pas aimé quand il m'a vu sous ta couverture
Je vais te dire, monsieur
Tu pensais qu'elle ne pouvait pas goûter à l'amour, mais elle l'a fait
Yeh-eh-eh