Heaven - Adams перевод на французский

Heaven

Zawameki yakusoku tanmei 『jiyuu』 kobaruto
Souzou 『mousou』 keppeki 『shiteki』 kansyoku 『saisei』bousou 『kaiteki』
Kokochiiisangeki taiyousaeryoukiteki
Kowaimononantenai sonnajibungaichibankowai
Aisareteirukamoshirenai aishitakotowanaikeredo
Yumewomiteitayoudesono nantoiuka... yumenikurutteitadakeda

Kimiwatokiwokaketeitta okizarinishitabokuwomouwasureta?
Daremoinai daremoinai bokuhamamizunogotoku chittesimattasakuranogotokusatotta
Doushitara doushitara doushitaraiinda!?

Semarikurukyoukinonaka horaajiwautabinomikomareruitami
Eienniochitai yurayura kimitofutaride

Kokochiiisangeki taiyousaeryoukiteki
Kowaimononantenai sonnajibungaichibankowai
Kimiwouminishizumeruto koukide Rich atamagaitai
Zarazarashitasonoajiwaigashitaninokotte dokidokishitanowoomoidasu

Nakunattakimiwoimademodaiteiru shisyuugasurudarou? mainichigaongakuda
Daremoinai daremoinai kasokusiteyukukaosunonakade bokuwamatareinogotokusatotta
Dousureba dousureba dousurebaiinda!?

Mezamerugensounimiru hora ushinaunanimokamoga utsukushiku
Namerakaniochite hirahira kimi ni toketeku

Hikari tokage no hazama kiritoruyouniyakitsuke
Azayakanisaitane kanjiteiru kanjiteiru kanjiteiru kimi no koto

Semari kuru kyoukinonaka horaajiwautabinomikomareruitami
Eienniochitai yurayura kimitofutaride
Mezamerugensounimiru horaushinaunanimokamogautsukushiku
Namerakaniochite hirahira kiminitoketeku
Karadajyuuenagarekomu konoyamihadokokanazekaitooshikute
"Soumokutekichiwakokoda umarerumaekatrasagashiteta tengokumitaida"
Eienniochitai yurayura kimitofutaride
"Subetegaumakuittaato attakaikiminotega marude tengokumitaida

Le paradis

Le bourdonnement de la promesse, un destin appelé « liberté », bleu cobalt
Imagination, « fantasme », pureté, « subjectif », sensation, « renaissance », folie, « agréable »
Une étrange dissonance, un spectacle grandiose
Ce qui n'est pas effrayant n'est pas effrayant, ces fleurs sont les plus effrayantes
Peut-être que tu m'aimes, même si je n'ai jamais aimé
Je semble vouloir rêver, c'est à dire... peux-tu me laisser rêver ?

As-tu oublié le temps qui s'est écoulé, le rythme de ton cœur qui battait ?
Il n'y a personne, il n'y a personne, je suis comme l'eau, je me suis dissous, comme une fleur, je me suis fané
Que dois-je faire, que dois-je faire, que dois-je faire ?!

Au milieu de l'angoisse qui se rapproche, écoute, la chanson de la douleur m'envahit
Je veux tomber éternellement, bercé par le mouvement, toi et moi

Une étrange dissonance, un spectacle grandiose
Ce qui n'est pas effrayant n'est pas effrayant, ces fleurs sont les plus effrayantes
Tu me fais couler, dans ce monde, Riche, j'ai mal à la tête
Le goût amer de ta salive me reste dans la bouche, je me souviens de ta palpitation

Je t'ai perdu, mais je te chéris encore, est-ce que je suis un maniaque ? Chaque jour est de la musique
Il n'y a personne, il n'y a personne, je suis perdu dans la vitesse, comme une pluie, je me suis fané
Que dois-je faire, que dois-je faire, que dois-je faire ?!

Je vois des illusions dans mon sommeil, regarde, tout ce que je perds est beau
Je fond doucement, je me dissous en toi

Comme si je brûlais, je découpe l'espace entre la lumière et la fusion
Tu es si lumineux, je le sens, je le sens, je le sens, ta présence

Au milieu de l'angoisse qui se rapproche, écoute, la chanson de la douleur m'envahit
Je veux tomber éternellement, bercé par le mouvement, toi et moi
Je vois des illusions dans mon sommeil, regarde, tout ce que je perds est beau
Je fond doucement, je me dissous en toi
Ce noir me pénètre tout entier, mais pour une raison inconnue, il est réconfortant
« C'est ici que je suis né, je cherchais mon destin, c'est comme le paradis que j'ai toujours voulu voir »
Je veux tomber éternellement, bercé par le mouvement, toi et moi
« Tout est devenu flou, tes mains chaudes sont comme le paradis que j'ai toujours voulu voir »