Masquerade - Adams перевод на немецкий

Masquerade

Kazaru usoto shinjitsu Masquerade
Yosou kageto kaori Masquerade
Mikansei bokutachiwa
Kasoushitaikonokokoro hakanakuchiruhainoyouni sotto sotto
Umarekawaretanara itsuwarinihanawosoetai

Kakusu kizuto ibara Masquerade
Mikansei bokutachiwa
Kasoushitetakonokokoro madogiwanikagikakete zutto zutto
Kimiwosagasiteitanda ainiafuremunewosometai

Nagaitonneruwo mayoiaruita awaihikarinonaka kimigaitanda
Laisse-moi enflammer le bûcher qui mettra fin à ta mascarade.
Laisse se consumer les restes du masque que tu as porté jusqu'à présent.
Et quand mourront les braises, je recueillerai les cendres de ta confession.
1, 2, 3, et nous irons cueillir la fleur qui naîtra de l'incendie.
Je serai là pour ta renaissance.
Je t'attends.

Kasoushitaikono kokoro hakanakuchiruhainoyouni sotto sotto
Umarekawaretanara dorehodorakudarou?
Kasoushitetakonokokoro madogiwanikagikakete zutto zutto
Kimiwosagasiteitanda ainiafuremunewosometai

Maskerade

Geschmückte Lüge und Wahrheit, Maskerade
Erwarteter Schatten und Duft, Maskerade
Wir Unvollendeten
Dieses verkleidete Herz, vergänglich wie Asche, die sanft, sanft zerfällt
Wenn ich wiedergeboren werde, möchte ich der Lüge eine Blume hinzufügen

Verborgene Wunde und Dornen, Maskerade
Wir Unvollendeten
Dieses verkleidete Herz, verriegelt am Fenster, immer, immer
Ich habe dich gesucht, möchte meine Brust mit Liebe färben

Ich wanderte in einem langen Tunnel, im schwachen Licht warst du da
Lass mich den Scheiterhaufen entzünden, der deiner Maskerade ein Ende setzt.
Lass die Reste der Maske, die du bisher getragen hast, verbrennen.
Und wenn die Glut stirbt, werde ich die Asche deines Geständnisses sammeln.
1, 2, 3, und wir werden die Blume pflücken, die aus dem Feuer geboren wird.
Ich werde für deine Wiedergeburt da sein.
Ich warte auf dich.

Dieses verkleidete Herz, vergänglich wie Asche, die sanft, sanft zerfällt
Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wie viel einfacher wäre es?
Dieses verkleidete Herz, verriegelt am Fenster, immer, immer
Ich habe dich gesucht, möchte meine Brust mit Liebe färben