Masquerade - Adams перевод на русский

Masquerade

Kazaru usoto shinjitsu Masquerade
Yosou kageto kaori Masquerade
Mikansei bokutachiwa
Kasoushitaikonokokoro hakanakuchiruhainoyouni sotto sotto
Umarekawaretanara itsuwarinihanawosoetai

Kakusu kizuto ibara Masquerade
Mikansei bokutachiwa
Kasoushitetakonokokoro madogiwanikagikakete zutto zutto
Kimiwosagasiteitanda ainiafuremunewosometai

Nagaitonneruwo mayoiaruita awaihikarinonaka kimigaitanda
Laisse-moi enflammer le bûcher qui mettra fin à ta mascarade.
Laisse se consumer les restes du masque que tu as porté jusqu'à présent.
Et quand mourront les braises, je recueillerai les cendres de ta confession.
1, 2, 3, et nous irons cueillir la fleur qui naîtra de l'incendie.
Je serai là pour ta renaissance.
Je t'attends.

Kasoushitaikono kokoro hakanakuchiruhainoyouni sotto sotto
Umarekawaretanara dorehodorakudarou?
Kasoushitetakonokokoro madogiwanikagikakete zutto zutto
Kimiwosagasiteitanda ainiafuremunewosometai

Маскарад

Украшающая ложь, правда - Маскарад
Запах и тень ожидания - Маскарад
Незавершённые мы
Наши скрываемые сердца подобны лепесткам, тихо, тихо осыпаются
Если бы мы могли родиться заново, я бы хотел прикоснуться к тебе без притворства

Скрывающая раны, терновая лоза - Маскарад
Незавершённые мы
Наши скрываемые сердца, словно за запотевшим окном, постоянно, постоянно
Искал тебя, хочу подарить тебе рамку, полную любви

Блуждал по длинному туннелю, в слабом свете увидел тебя
Позволь мне разжечь костёр, который положит конец твоему маскараду.
Позволь сгореть остаткам маски, которую ты носила до сих пор.
И когда угаснут угли, я соберу пепел твоего признания.
Раз, два, три, и мы пойдем собирать цветы, которые вырастут из огня.
Я буду рядом, когда ты возродишься.
Я жду тебя.

Наши скрываемые сердца подобны лепесткам, тихо, тихо осыпаются
Если бы мы могли родиться заново, насколько счастливыми бы мы стали?
Наши скрываемые сердца, словно за запотевшим окном, постоянно, постоянно
Искал тебя, хочу подарить тебе рамку, полную любви