Seseragi - Adams перевод на немецкий

Seseragi

Adeya ka ni miru Haru no otozure
Setsunaku toui Hajime no kisetsu
Iro ga afure te Kokoro wasure ta
Anata to deai Wakare ta kisetsu
Kasun de yuku yo Sore wa yagate
Omoide ni naru? Furubi ta sutourii
Demo wasure e nai Toutotsu datta
Shinario no nai Hatsukoi datta

"Dare ni mo mie nai kono basho de Futari wa hajimete kisu wo shita Kagi tsuki no nure ta rakuen ni Boku wa mi wo touji ta"

Yabure ta koigokoro Say good bye
Boku no seishun Kizuke ba sakura chiri Subete wo sasage ta atodeshi ta

Satsubatsu to shi ta kiri ni
Tsutsumare Anata wa kyuu ni wagamama ni naru
Hazushi ta shatsu no botan ga hajike
Shiroi beeju ga mukidashi ni naru

"Koe wo dasu koto mo deki nai Miushinai sou na jikuu to madoromu Sabitsui ta kusari wo kowashi te Boku wa muchuu ni, uchuu, mau"

Monogatari no saki ni michita fuan to kairaku
Matataku ma ni sore wa
Sugi ta haru no kyouki

Yabure ta koigokoro
Say good bye Boku no seishun
Kidzukeba sakura chiri
Subete wo sasage

Monogatari no saki de kishi ta setsubou to zetsubou
Matataku ma ni sore wa
Sugi ta haru no kyouki
Lalala... Say good bye, Say good bye, Say good bye
Lalala... Sugi ta haru no kyouki
Kese nai Ao i seseragi

Das Murmeln

Den prächtigen Anbruch des Frühlings sehe ich
Schmerzlich fern, die erste Jahreszeit
Farben flossen über, ich vergaß mein Herz
Die Jahreszeit, in der ich dich traf und wir uns trennten
Es verschwimmt, wird es denn bald
Eine Erinnerung sein? Eine alte Geschichte
Doch ich kann es nicht vergessen, es kam so plötzlich
Es war eine erste Liebe ohne Drehbuch

"An diesem Ort, den niemand sehen kann, küssten wir uns zum ersten Mal. Im verschlossenen, feuchten Paradies stürzte ich mich hinein."

Zerbrochenes Liebesherz, sag Lebewohl
Meine Jugend. Als ich es bemerkte, fielen die Kirschblüten; es war, nachdem ich alles gegeben hatte.

Umhüllt von einem trostlosen Nebel
Wirst du plötzlich egoistisch
Der geöffnete Hemdknopf springt auf
Weißes Beige wird entblößt

"Nicht einmal einen Laut kann ich von mir geben. Dämmernd mit Raum und Zeit, die ich zu verlieren drohe. Die rostigen Ketten zerbrechend, tanze ich wie verrückt, im Universum."

Angst und Lust, die die Zukunft der Geschichte erfüllten
Im Nu war das
Der Wahnsinn des vergangenen Frühlings

Zerbrochenes Liebesherz
Sag Lebewohl, meine Jugend
Als ich es bemerkte, fielen die Kirschblüten
Nachdem ich alles geopfert hatte

Sehnsucht und Verzweiflung, die sich am Ende der Geschichte regten
Im Nu war das
Der Wahnsinn des vergangenen Frühlings
Lalala... Sag Lebewohl, Sag Lebewohl, Sag Lebewohl
Lalala... Der Wahnsinn des vergangenen Frühlings
Unauslöschliches blaues Murmeln