Why - Adams перевод на немецкий

Why

WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHY? BECAUSE I LOVE YOU.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHOA, I LOVE YOU. I JUST WANT YOU BACK.

[ HEY YO, WHAT'S UP? EVERYONE GET CRAZY
THIS IS A SONG CALLED 'WHY'
GO ]

Boku no te o surinukete ku,
Namaikina ko neko no you ni
Mane ita CAUSE AND EFFECT 'THE END.'
Doushite (WHY) Iyaku natta no?

Kimi to sugoshita ikutsu mo no kisetsu
Kakegae nai kimi e NO ACCESS
Ima demo hoshii kimi to no torisetsu
Futari no kioku-te ni shita taisetsu
Haru ni aruita sakura no SHOWER
Natsu ni saita himawari no COLOR
Meguri meguru kioku wa soko kara
Kidzuke ba heya ni kimi no nukegara

WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHY? BECAUSE I LOVE YOU.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHOA, I LOVE YOU. I JUST WANT YOU BACK.

'Jiyuu ni sa sete hoshii'
'Anata ni wa kanshō sa renai'
'Sukoshi wa BELIEVE IN YOURSELF MORE'
Doushite (WHY) Iyaku natta no?

Kimi to kanjita mirai no souzou
Tsumikasaneta ashita e no kouzo
Furitsumoru-kun to no yume mousou
Saikai negau bokura wa sousou
Aki ni yorokobu kimi no BIRTHDAY
Fuyu ni chikadzuku futari no ryoute
Meguri meguru kioku wa soko kara
Kidzukeba heya ni kimi no nukegara

WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHY? BECAUSE I LOVE YOU.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHOA, I LOVE YOU. I JUST WANT YOU BACK.

Kimi wa waratta
'Oide' to sashinobeta te ni
Itsuwarinai egao de kotaeta yo ne
I REMEMBER

WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHY? BECAUSE I LOVE YOU.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHOA, I LOVE YOU. I JUST WANT YOU BACK.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHY? BECAUSE I LOVE YOU.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHOA, I LOVE YOU. I JUST WANT YOU BACK

Warum

WARUM? ERINNERST DU DICH NICHT?
WARUM? WEIL ICH DICH LIEBE.
WARUM? ERINNERST DU DICH NICHT?
WHOA, ICH LIEBE DICH. ICH WILL DICH EINFACH ZURÜCK.

[ HEY YO, WAS GEHT AB? DREHT ALLE DURCH
DAS IST EIN LIED NAMENS 'WARUM'
LOS ]

Du entschlüpfst meiner Hand,
Wie ein freches Kätzchen
Riefst Ursache und Wirkung herbei: 'DAS ENDE.'
Warum (WARUM) ist es dir zuwider geworden?

Die vielen Jahreszeiten, die ich mit dir verbrachte
Zu dir, der Unersetzlichen, KEIN ZUGANG
Noch immer wünsche ich mir eine Bedienungsanleitung für dich
Die wertvollen Erinnerungen von uns beiden, die ich festhielt
Im Frühling gingen wir durch einen Kirschblütenregen
Die Farbe der Sonnenblumen, die im Sommer blühten
Von dort kreisen die Erinnerungen
Wenn ich es bemerke, ist deine leere Hülle im Zimmer

WARUM? ERINNERST DU DICH NICHT?
WARUM? WEIL ICH DICH LIEBE.
WARUM? ERINNERST DU DICH NICHT?
WHOA, ICH LIEBE DICH. ICH WILL DICH EINFACH ZURÜCK.

'Ich möchte, dass du mich frei lässt'
'Von dir lasse ich mich nicht beeinflussen'
'Glaube ein bisschen mehr AN DICH SELBST'
Warum (WARUM) ist es dir zuwider geworden?

Die Vorstellung der Zukunft, die ich mit dir fühlte
Die Struktur für morgen, die wir aufbauten
Sich auftürmende Träume und Illusionen mit dir
Wir, die wir uns ein baldiges Wiedersehen wünschen
Dein Geburtstag im Herbst, über den du dich freutest
Unsere beiden Hände, die sich im Winter näherten
Von dort kreisen die Erinnerungen
Wenn ich es bemerke, ist deine leere Hülle im Zimmer

WARUM? ERINNERST DU DICH NICHT?
WARUM? WEIL ICH DICH LIEBE.
WARUM? ERINNERST DU DICH NICHT?
WHOA, ICH LIEBE DICH. ICH WILL DICH EINFACH ZURÜCK.

Du lachtest
Auf die Hand, die ich ausstreckte und sagte 'Komm'
Antwortetest du mit einem ehrlichen Lächeln, nicht wahr?
ICH ERINNERE MICH

WARUM? ERINNERST DU DICH NICHT?
WARUM? WEIL ICH DICH LIEBE.
WARUM? ERINNERST DU DICH NICHT?
WHOA, ICH LIEBE DICH. ICH WILL DICH EINFACH ZURÜCK.
WARUM? ERINNERST DU DICH NICHT?
WARUM? WEIL ICH DICH LIEBE.
WARUM? ERINNERST DU DICH NICHT?
WHOA, ICH LIEBE DICH. ICH WILL DICH EINFACH ZURÜCK